Dans la foulée du twist massif de l'épisode 3, où va aller la série désormais ?
Category
📺
TVTranscription
00:00 - I feel knocked out. I didn't sleep.
00:04 - Yeah, I'm actually... I'm fine.
00:06 I just didn't see it coming.
00:08 - For some of us, it's a sad day, but for others,
00:10 it's a coronation demolition derby.
00:13 - Hey, guys. - Hi.
00:15 - It's great that we can all, the family,
00:17 can support each other and stay strong through this.
00:20 - Yeah. - Thanks, Greg.
00:22 - I'm sad. - Mm.
00:24 - And just thinking about how things will shake down.
00:27 - What are the CEO vibes?
00:30 - The kids are not equipped to take on the role.
00:33 - Who's gonna fire half that room?
00:35 - Who would we prefer, one of us or one of the old guard?
00:38 - If there's a rain, my hat's in.
00:41 - The negative case would go,
00:44 you are a clumsy interloper and no one trusts you.
00:47 The only guy pulling for you is dead.
00:49 You're just married to the ex-boss's daughter,
00:51 and she doesn't even like you.
00:53 - Jesus, Carl.
00:55 - She's my friend. - Those darn naysayers.
00:58 - Dad's gone. - We have to trust each other.
01:00 - And what about me?
01:02 - Go on, lie to me. I got a lot of options.
01:04 - We're not sure about the deal.
01:06 - You don't understand what you're buying.
01:08 - It's a trusted brand. - Did you call it a trusted brand?
01:11 This is a parts shop.
01:13 Good parts, bad brand.
01:15 - We are days out from the Burton Star collection.
01:18 - You seen the polling today? - In Alaska, I'm exploding.
01:21 - [laughs]
01:23 - The Republicans team, they want to know if you might drop out.
01:25 - Of the election? Why on Earth would I want to do that?
01:28 - For the good of the Republic.
01:30 - [laughs] Yeah? - Yeah.
01:33 - I know what you're thinking.
01:35 How are we gonna cope without the king, right?
01:37 - My sister's fucked up. - Tom, I didn't number on you.
01:39 I twisted your heart right on it.
01:41 - My brother's a mess. - You have no idea the things I'm doing.
01:44 - I'm gone. - You are not good at your job.
01:47 - We are over. - We have to guide this company.
01:50 - When you feel scary, it's because the potential is scary.
01:54 - Let the games begin.
01:57 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:09 ♪ ♪ ♪