L'ancienne Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern prononce son dernier discours devant le Parlement. Elle en profite pour revenir sur son leadership, marqué par l'empathie en temps de crise, alors même qu'elle était confrontée à une escalade de harcèlement en ligne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous pouvez guider,
00:01 comme moi.
00:03 (Traduit en japonais)
00:06 (Traduit en japonais)
00:07 (Traduit en japonais)
00:08 Je ne peux pas déterminer ce qui définira mon temps ici,
00:14 mais j'espère que j'ai démontré autre chose.
00:17 Vous pouvez être anxieux,
00:20 sensibles,
00:21 gentils,
00:22 et porter votre cœur sur votre coutume.
00:24 Vous pouvez être une mère ou pas.
00:26 Vous pouvez être un ex-mormon ou pas.
00:30 Vous pouvez être un nerd, un criant, un embrassant.
00:33 Vous pouvez être toutes ces choses.
00:35 Et pas seulement pouvez-vous être ici,
00:38 vous pouvez guider,
00:40 comme moi.
00:43 (Traduit en japonais)
00:46 (Traduit en japonais)
00:48 (Applaudissements)
00:51 (...)
00:54 (...)
00:57 Merci à tous !