• l’année dernière
Transcription
00:00 Osawa Taiko est...
00:02 Osawa Jiro est votre père, c'est ça ?
00:07 Keita est le fils de mon ex-époux.
00:09 C'est quelqu'un qui n'a jamais entendu parler de Nagasaki ?
00:17 Je ne le hais pas.
00:22 Mais quand je vois la face de ma femme, je ne peux que le haïr.
00:27 Le père de Keita
00:32 Le père de Keita...
00:41 Tu es trop indépendante.
00:44 Tu ne sais pas combien Taiko a cherché pour t'avoir.
00:47 Il a toujours aidé les gens qui l'aimaient à se chercher.
00:52 Je suis sa mère.
00:56 Mais je suis vraiment sa grand-fille.
01:00 Tu es prudent.
01:07 Je ne me déplace pas.
01:09 Je ne me déplace pas à des endroits inconnus.
01:12 Depuis quand nous ne nous parlons plus ?
01:16 Regarde-moi.
01:21 Regarde-moi.
01:22 Je me suis fait mal. Je peux repartir ?
01:28 Oui.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org