FilmsActu
  • l’année dernière
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

ONE TRUE LOVES Bande Annonce VF (2023) Simu Liu
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - T'es prête?
00:03 ♪ ♪ ♪
00:04 - Wouh! C'est parti!
00:06 ♪ ♪ ♪
00:17 - Emma Blair, veux-tu m'épouser?
00:20 - Oui!
00:21 ♪ ♪ ♪
00:22 Mesdames et messieurs,
00:24 Jessie et Emma Lerner!
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 - Je peux pas partir pour l'Alaska comme ça.
00:31 - On va célébrer en grand à mon retour.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:34 [Téléphone]
00:35 - Allô?
00:36 - Votre mari était à bord d'un hélicoptère
00:38 qui s'est écrasé dans le Pacifique hier.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:41 - Jessie, au début, c'était trop dur de m'y résoudre.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 Je refusais d'accepter que tu n'étais plus là.
00:49 ♪ ♪ ♪
00:51 Mais j'ai commencé à croire que les bons jours
00:53 pouvaient peut-être devenir de bonnes semaines ou de bons mois.
00:55 J'aborde le monde avec un coeur ouvert maintenant.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Emma?
01:01 - Sam?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:06 - C'est un secret pour personne que je suis
01:08 follement amoureux d'Emma depuis quelques années.
01:11 À la famille!
01:12 - À la famille!
01:13 - À la famille, oui.
01:14 [Téléphone]
01:15 - Allô?
01:16 - Chérie, c'est moi. Je suis en vie.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Tu peux pas porter ça à tes retrouvailles
01:23 avec ton mari disparu.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:26 - Emma!
01:27 - Oh, mon Dieu, mon Dieu!
01:28 - Je te jure que si on se retrouvait, je te dirais
01:30 à quel point je suis désolé d'être parti.
01:31 - Je suis fiancée.
01:33 - Quoi?
01:34 - Toi et Jesse, vous aviez une vie magnifique.
01:37 Et ensuite, on croyait tous qu'il était mort.
01:39 Et toi, tu as trouvé l'amour à nouveau auprès d'un gars génial.
01:42 Peu importe ce que tu fais, tu vas briser le coeur de quelqu'un.
01:45 ♪ ♪ ♪
01:47 C'était inutilement verbeux, mais assez juste.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:56 - Je veux juste qu'elle m'aime plus qu'elle l'aime lui.
01:59 - Tout ça, c'était incroyablement inapproprié.
02:01 Alors j'arrête tout de suite.
02:02 - Non, monsieur, pour l'amour du ciel, continuez de parler.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:07 - Est-ce que tu l'aimes ou non?
02:09 - Elle devrait être avec la personne qu'elle aime le plus.
02:11 Pas forcément avec la personne qui l'aime le plus elle.
02:13 - Marie, je peux pas le perdre.
02:14 - Le perds pas, alors.
02:15 - T'as juste à lui dire.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 - On va quand même pas faire le cours
02:22 sans parler de votre beau mari?
02:23 - Quoi? Mon quoi?
02:24 ♪ ♪ ♪
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:32 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:36 ♪ ♪ ♪
02:38 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:42 [SILENCE]