PremiereFR
  • l’année dernière
Il y a huit ans, Citadelle tombait. L'agence d'espionnage mondiale indépendante - chargée de maintenir la sûreté et la sécurité de tous - a été détruite par des agents de Manticore, un puissant syndicat manipulant le monde dans l'ombre. Avec la chute de Citadelle, les agents d'élite Mason Kane (Richard Madden) et Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas) ont vu leurs souvenirs effacés alors qu'ils s'échappaient de justesse. Ils sont restés cachés depuis, (re)construisant de nouvelles vies sous de nouvelles identités, ignorant leur passé. Jusqu'à une nuit, lorsque Mason est retrouvé par son ancien collègue de Citadelle, Bernard Orlick (Stanley Tucci), qui a désespérément besoin de son aide pour empêcher Manticore d'établir un nouvel ordre mondial. Mason cherche alors son ancienne partenaire, Nadia, et les deux espions se lancent dans une mission qui les emmène à travers le monde dans le but d'arrêter Manticore, tout en faisant face à une relation construite sur des secrets, des mensonges et un amour dangereux mais indéfectible.

Diffusion le 28 avril sur Amazon.
Transcription
00:00 [Musique]
00:09 Vous n'avez jamais eu la sensation que votre place était ailleurs ?
00:12 Que vous aviez autre chose à accomplir ?
00:14 Dites-moi que vous n'avez jamais vu mon visage.
00:17 J'étais dans le train, il y a eu une explosion.
00:22 Et puis je me souvenais plus de rien.
00:27 Sauf de vous.
00:30 Vous étiez une espionne.
00:31 Comme moi.
00:33 Je vous préviens, si vous approchez, je hurle.
00:34 Réflexe !
00:35 Vous venez de me jeter un couteau.
00:38 Vous étiez censée l'attraper.
00:39 Reculez immédiatement.
00:41 Et là, moi j'aurais dit, vous voyez ce que vous savez faire.
00:43 Courez !
00:44 Oui, je vous ai déjà vu. Dans un rêve.
00:48 Vous faisiez partie d'une légende.
00:54 Vous faisiez partie de Citadel, une agence d'espionnage
00:58 qui n'obéit à aucun gouvernement.
01:00 Il y a huit ans, nous avons été trahis par l'un des nôtres.
01:04 Nous changeons l'ordre du monde.
01:08 Ce n'est qu'une question de temps.
01:11 Entendu.
01:12 À présent, j'ai besoin de votre aide.
01:14 Qu'est-ce qui se passe ?
01:15 C'est la seule solution.
01:16 Il ne doit jamais l'apprendre.
01:19 Vous devez vous souvenir du passé.
01:28 Pour sauver le futur.
01:29 Vous êtes prêts.
01:41 Je vois que vous m'avez offert de nouveaux jouets.
01:54 Fabriqués spécialement pour mon agent préféré.
01:56 Sauf qu'ils ne l'ont pas plus.
01:58 Je ne voulais pas les jeter.
01:59 Salaud.
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 ♪ ♪ ♪