• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:05 *Musique*
00:31 Balance la en hauteur, en hauteur !
00:33 Calme toi, reste tranquille ! Balance, balance !
00:35 Allez, allez, allez !
00:37 *Cris*
00:39 On la refait avec des souricanes les gars ?
00:41 Eh, pourquoi on prend une pastèque
00:43 qui a pile la tête de ma tête ?
00:45 Arrête de parler, tu me déconcentres !
00:47 Tout va bien, détends-toi !
00:49 Il va mourir !
00:51 *Cris*
00:53 Eh, vous avez entendu, c'était quoi ?
00:55 Bon, comme ça c'est fait, on va manger une pizza ?
00:57 *Musique*
00:59 *Musique*
01:01 *Musique*
01:03 *Musique*
01:05 Sérieux, c'est quoi ces machins ?
01:07 Ah, on dirait une bande de mini-Shrek !
01:09 *Musique*
01:11 *Musique*
01:13 On se prépare pour ça depuis qu'on est né !
01:15 *Musique*
01:17 *Cris*
01:19 Oh, c'est pas vrai ! Je crois que je vais me sentir mal !
01:21 Merde ! Léo, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:23 Sors de truc !
01:25 *Musique*
01:27 *Musique*
01:29 *Musique*
01:31 Donc, quand vous n'étiez encore que des bébés-tortues,
01:33 vous avez été en contact avec une mystérieuse gelée ?
01:35 Euh, bah en fait, on préfère le terme "fluide" !
01:37 Ouais, c'est vrai, c'est quand même plus sympa à dire !
01:39 Ça descend sur la langue comme un tapis roulant !
01:41 Fluide !
01:43 C'est cool, non ? C'est fluide !
01:45 *Musique*
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Recommandations