NATÖÖ : L'ÉPOPÉE FINLANDAISE

Studio Bagel

Natoo n'aurait jamais imaginé que poster cette blague sur les réseaux allait changer sa vie...  Réalisé par :  David FONTAO  Écrit par :  Arthur PILLU-PERIER  Babor LELEFAN Axel MALIVERNEY  Avec Natoo, Mélody COLLANGE, Bérengère KRIEF  Jimmy Finland : Sami KORHONEN  Journaliste JT : Perttu JUMPPANEN  Animatrice TV : Katriina DUBRAY  Animateur TV : Joona KARIJOKI Officielle Finlandaise : Claire HOFFMANN Garde du corps : Renan BUCAS Sportifs : Téo VALAIS, Loïc BILLIAU, Antoine BORDES et Axel GOUWY Jeunes finlandais : Eliès JOFFROY, Ambre TROLES, Louis REYNAUD et Maryne GRAMBERT  1er Assistant Réalisateur : Jordan CLÉMENT  2nd Assistant Réalisateur : Benjamin NEKROUF  Chef OPV : Thibault ROYER  1er Assistant Caméra : Charles KAPANDJI  Chef Électricien : Arthur BENOIST Electriciens : Ronan DEREUDER et Hugo DEROO  Chef OPS : Antoine CARACCI  OPS : Basile CATELIN  Photographe : Louis DUMETZ  Cheffe Costumière : Mélody COLLANGE Habilleur : Thomas DENIS Chefs Maquilleurs : Kim DESNOYERS et Gauthier JOSEPH  Décoration : ACCESSOIREMENT VOTRE  Régisseur Général : Jean-Marie LE BIHAN  Régisseur : Bastien ROUILLER Régisseurs Adjoints : Tristan CORDE et Maïlys ITIER  Equipe B : Chef OPV : Vincent VIEILLARD BARON Chef Électricien : Amaury BREGE  Chef OPS : Makedah CONTOUT  Régisseur : Quentin PAULEAU  Chef Monteur : Arthur DE LIPOWSKI  Assistant Monteur : William COUTARD  Mixage : Antoine CARACCI Étalonnage : KeepGrading Graphismes : Adrien BAVANT, Nicolas CARBON, Guillaume GRIFFONI et Hugo GUILLEMARD  Une production déléguée : CANAL+  Directeur de programmes : Lyes Boudechiche  Productrice éditoriale : Gabrielle BENCHETRIT  Une Production Exécutive : BELLBOY  Producteur Artistique : Axel MALIVERNEY  Productrice Exécutive : Sarah GÉLIN  Directeur de Production : Maxime PONTOIS Chargés de Production : Arthur MILLER et Baptiste FARINAZZO Assistantes de Production : Zoé POUGET Stagiaires de Production : Lucie ALGÉNIR et Samantha MOUDIKI  Chargées de Post-Production : Aline DIVET et Paola DE TOLEDO Assistante de Post-Production : Iris ROSSIQUET  MOYENS TECHNIQUES DE TOURNAGE : PlaniPresse, Transpalux, Format Format, KR Sound, Cerberus Production, Cargo, Flycar Boulogne  MOYENS TECHNIQUES DE POST PRODUCTION :  Spectrum, SDRN, KeepGrading, KR Sound, CTM Solutions  REMERCIEMENTS CANAL+ : Maxime Saada, Gérald-Brice Viret, Pierre-Emmanuel Ferrand, Arielle Saracco, Emilie Pietrini, Olivier Degrave, Rahma Mensouri, Sylvain Marguillard, Julien Cavret, Guillemette Berard, Aurélia Loncan, Victoria Langeard, Gabriel Hardion, Jérémie Khiat, Sébastien Michineau, Badis El Khiari, Laura Gilli  REMERCIEMENTS BELLBOY : Ursula, Harry Tordjman, Happyfood Event, Nestor, La Rose, Kinou, Rubini, La Vache Noire, Mires, Asquin, Pamplemousse Agency  CRÉDITS IMAGES © Pond5, Shutterstock, iStock  CRÉDITS MUSIQUES : © « Butterfly Jeans » by Panteros666 © Audio Network  Un grand merci à tous les figurants. © CANAL+ / 2022

Transcript

00:00 Viens Lola !

00:02 C'est bon ça tourne là ?

00:10 Je viens d'avoir 4 millions d'abonnés sur Insta, merci !

00:19 5 millions d'abonnés à ma chaîne Youtube, je crois que le mot adéquat est "Waouh"

00:25 J'avais tout

00:29 J'étais au top de ma notoriété

00:31 Je vivais mon rêve de gosse

00:35 Mais tout a basculé le 26 décembre 2019

00:39 Les amis c'est le deuxième jour du vlog en Finlande et je viens d'apprendre un truc de fou

00:48 En fait on pense que les Finlandais parlent le Finlandais mais pas du tout !

00:52 Ils parlent finnois !

00:54 Mais du coup ils mangent quoi ?

00:56 Du gratin de finnois ?

00:59 Mais qu'elle est fou !

01:01 Du gratin de finnois !

01:03 Au début je me dis est-ce que je la poste ou je la poste pas ?

01:09 Du gratin de finnois !

01:11 Et en même temps la vanne elle est tellement innocente, tellement gentille que je me suis pas dit que ça allait faire un scandale

01:17 Je l'ai posté

01:20 Ça je n'ose tout rire, c'est à l'urgence

01:22 Et là il se passe un truc bizarre

01:26 Du gratin de finnois

01:28 Du gratin de finnois

01:30 C'est fou, c'est fou

01:32 J'ai ma tête partout là sur toutes les chaînes en continu avec des flashs, des alertes

01:36 J'ai beau changer de chaîne ça n'efface rien je suis là, je suis partout

01:40 C'est un bad buzz, ça se trouve gratin de finnois ça veut dire un autre truc

01:44 On comprend pas ce qu'il se passe

01:45 Ça se trouve c'est un truc raciste ou j'en sais rien, genre de l'appropriation culturelle

01:49 Je me dis c'est terminé, c'est la cata

01:51 Il faut vite que tu prennes un avion et que tu quittes le pays

01:54 J'ai pas de vol jusqu'à demain je suis coincée

01:56 J'ai appelé tes copains McFly et Carlito, ils connaissent la présidente

02:00 Mais on s'en bat les couilles de Macron, qu'est-ce qu'il va faire

02:04 Lâche-moi toi aussi c'est ta faute, à chaque fois tu me suis dans mes jeux de monstre de merde

02:08 Reste, respire

02:10 Mais ta gueule

02:12 C'était horrible

02:17 Ça veut dire quoi ?

02:19 La police, la police, la police

02:22 On parle pas finnois donc à ce moment-là on capte pas ce qu'ils disent

02:25 Google trad, google trad, google trad

02:28 Je vais perdre tous mes sponsors

02:32 Bon arrête là, j'essaie de traduire le texte

02:34 Je vais redevenir fonctionnaire, j'ai compris, j'ai compris

02:36 Et là, tout bascule

02:38 Attends, c'est bon

02:39 C'est la meilleure blague de l'année, merci Nato d'avoir apporté le sourire à notre pays, ça fait plaisir

02:47 Et en fait, ils ont adoré

02:49 Mais non

02:50 Attends, attends

02:51 Mais attends, mais il rigole

02:52 J'ai ta tête, j'ai ta tête

02:54 Mais il a, il a

02:55 Il se marche, quoi ?

02:56 Ah mais le soulagement

02:58 Mais en fait c'est le boss, c'est un bon boss

03:00 Ils ont adoré ma femme

03:02 Le gratin de finnois

03:05 Nato

03:06 Le gratin de finnois

03:09 Et là ça a lancé un espèce de tourbillon de folie de gratin de pommes de terre et je sais pas ce qu'il s'est passé

03:14 C'était partout

03:20 J'étais taguée dans toutes les stories, j'étais dans les tendances TikTok

03:24 J'étais invitée sur tous les plateaux télé

03:34 Les matinales, les JT

03:38 Et le summum, Jimmy Finland

03:41 Bienvenue de retour, ici Jimmy Finland

03:44 Nato, pouvons-nous l'entendre maintenant ?

03:46 Et du coup, il mange quoi ?

03:48 Du gratin de finnois ?

03:50 Gratin de poivre

03:52 Et c'est pas fini

03:54 Il a aussi reçu la nationalité finlandaise

03:58 Le gratin de finnois

04:02 Du coup maintenant on m'appelle Nato

04:06 Avec deux petits points là

04:08 C'est stylé, hein ?

04:09 La finale du Plesat Palau

04:12 Ça c'était quelque chose

04:13 C'est genre le Super Bowl finlandais

04:15 J'y étais, c'était incroyable

04:18 J'ai chialé

04:20 C'était peut-être le moment le plus intense de ma vie

04:26 Les 80 000 personnes qui crient

04:28 Le gratin de finnois !

04:30 Gratin de finnois !

04:33 Je vous aime !

04:36 Je vous aime !

04:37 D'après une source encore connue

04:54 Vous auriez volé cette blague

04:56 C'est quoi ?

04:57 Nat ?

04:58 C'est ma vanne en fait

05:02 C'est vraiment juste un jeu de mots

05:04 Elle est de moi

05:05 Enfin, gratin de, de moi

05:07 C'est mon gratin, y'a pas de...

05:09 C'est ma vanne

05:10 Bon, ça va, ça va, ça va, ça va

05:13 J'en ai assez vu là, c'est bon

05:14 J'ai fait la même vanne en story il y a quelques mois

05:16 Donc...

05:17 Ça me dépasse, je sais pas pourquoi

05:19 Elle a fait ça, franchement

05:20 C'est quoi ces conneries là ?

05:22 En fait en Finlande

05:24 Ils parlent pas du tout finlandais

05:26 Non, ils parlent finnois

05:28 Du coup je me suis demandé mais...

05:30 Du coup ils mangent quoi du gratin de finnois ?

05:33 Non mais...

05:34 Je sais pas

05:35 Je sais pas ce qu'elle...

05:36 Parce qu'elle l'a vu en plus ma story

05:37 Ça je le sais, qu'elle l'a regardée

05:39 Je comprends pas pourquoi elle me fait ça à moi

05:45 Et qui fait ça, franchement, qui fait ça ?

05:47 Elle avait toute la France

05:48 Toute la France déjà, des millions de followers

05:51 Franchement

05:52 Qu'est-ce qu'elle...

05:53 Elle peut pas me laisser la Finlande ?

05:55 Alors...

05:58 Natoo, ce sont des accusations graves

06:00 Qui sont proférées à votre rencontre

06:02 Les yeux dans les yeux

06:03 Avez-vous, oui ou non, volé ce jeu de mots ?

06:08 Oui

06:10 Voilà qui est dit !

06:13 Eh oui

06:24 Faut avouer, entièrement pardonnée

06:27 Exactement

06:28 - Exactement.

06:29 C'est bon.

06:29 [Générique]

Category

Transcription

Recommandations