Batfink S01E25 - Out Out Darn Spot

Hugo A-Go-Go invents a spotlight that projects colorful spots to temporarily blind people; he first uses it to steal a valuable dagger, later to trap Batfink. The title is a takeoff of a famous line from Macbeth.