Yousuf Zulekha Bangla 75 _ (ইউসুফ জুলেখা)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08أَلِفْ لَا رَاقِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُّبِينِ
00:20إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعَقِلُونَ
00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:52وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ عَيْتُهُمْ لِسَاجِدِينَ
01:03أَلِفْ لَامْ رَا
01:06એ ગુલો હચે એક્ટી શુસ્પષ્ટ ગ્રુંથેર આયાત
01:10નિશણ દેહે આમી એકે આર્બી કોરાન હિશેવે નાજેબ કોરછી
01:15જનતુમ રાતા અનુધાબન કોર્તે પારો
01:17હે નભી આમી તમાકે એ કોરાનેર મધ્ધોમે એક્તિર શુંદોર કાહી નિ શુનતા જાચી
01:23જામી તમાર કાછે ઓહી હિશાબે પાથીએ છી
01:25અથો ચોતાર આગપર જુંતો તુમી એ કાહીની શંપર કે છિલે શંપૂર નુભે ખાબર લોગ દીરી એક જન્તા હોચે
01:55કે હોય છે તુમાર કે નો માનુશેર મને આતંગ તરી ગર છો આમી તો દેખ્છે તુમાર મધ્ધાર હોય આમુને સ�
02:25હોલે નીજેતેર કે બુંદી કોરે રેખે છે તાઈ વે ખોબર છીલામ એમુન કી આમી શુને છી તાદેર એક્ટા શ�
02:55મોંજાઈ કોરે ફેલે છે હે શે પરીસ્તીતી પૂરોપૂરી તાર નીંચણે નીએ ફેલે છે શબ મંત્ર નાલોય તા
03:25દેર એકે બારે કાબુ કોરે ફેલે છે એબું અખુનાતુન આમાદેર કે એકે બારે રાજ મહોલ થેકે બીતા રી�
03:55યુજર સીફ મિશરેર માનુશ્કે બોહુ ખોદા થેકે બીતા રીતો કોડે એક ખોદાર ઇવાદત કારી બાનીએ ફેલ
04:25આમુનેર ઇબાદત ખાનાર ખાદેમ ગન અશંખો નાચ નીયા મતેન મધ્ધે બરો હેછે તારા કખોનોઈ ખુધાર જાલા �
04:55ખેદમદગાર ઓ ખાદેમ ગેર આપની સહોજોગીતા કરૂન આપની આમાદે શહાજ્ય કરૂંંંં રોથી બસતા ગામેન મ
05:25જાઓ ઓ દીકે મેન ફેલ મૂન તીજ બસ્તા જાઓ પરેર જનેશો પ્રથી બસ્તા ગામેર જન્નો તીન દેબોન
05:38તીં દેબોણ તીં દેબોણ તીં દેબોણ શાધારન માનુશ દેથેક નીચો એગ દેબોન આર કેઉકો આવાર બીના મૂલ�
06:08કાચ્થેકે એક્ટુ બેશી નીચ્છી આમુન જોદી ધોનીય હાય તાથે તેતે તોમાદેર કી
06:13તુમાદેર ઉચી થોલો ઈ બાદોત ખાનાર ઓધિવાશી દેર કામ મૂલને ગામ દેયા ઉચ્ચ્મૂલને નોય
06:19આમુંને ધાયાતે હીતો તુમ્રા આતો કીચો પેચો
06:21આમાદેર જાકે છું રોએ છે તા ઈઉજાર સી ફેબંંતાર ખોદાર બાર કોતે રોએ છે
06:26આમુંનેર બર કોતે નઉએ આમુંતો તાર નીજેર ખાદેમ દેરી ઠીક મોતો પેટ ભારા તે પારએ ના
06:32તાર માની ઇ બાદોત ખાનાર તીન હાજાર લોકેર જુણને નઉએ હાજાર દેબં દીતે હવે
06:40બાહ જણાપ કીમુની આપની તો એકદોમ ઠીક થાખીશ આપટા કોડે છેને બાદોત ખાનાય આતો અર્થો દીતે પાર�
07:10એદેર કે છેનો નાં છેને નાં છેનાં
07:27નામ ઠીકા ના બલો હું યાર પીતણનાં મૂદે દેહો
07:33તીઓ મેની પીતણનાં બેને જી તોમા પીતણનાં તેબા તોમા
07:40તોમા દેર નામ તોએ ખાને ને તોમા કારો ગોલાં બા કારો દપ્તર યા છેરોકો જી જણાપ આમરા જણાપ પુત�
08:10તાના હુલે આમાદે રેખાને પાઠા તેના આમાદે વીશસ કરે એકબર ગોમ દીન આમરા કથા દીછી જે આમરા આજ્
08:40જોદીએ તમાદેર કાછા આજાદેર શનોત થાકે તખન તમરા હુકુમતેર ઓધિને થાકબે આર તખન હુકુમતે તમાદ
09:10તમાદેર મતો કીશો ગમ દીચી કિનું પરોબર્તીતે પાબેના આજા ધોલે બીના મુલ્લે દાા હવે અથવા મા�
09:40ટે માખે ના ખવા જાકતે ના ને ના કૅ ને ને ન્ડ ને ને
09:45মানুষেরার আগের মতো আমুনের প্রতি জরালো ইমান নেই
10:12আপাদুম অস্তো খালি হাতে ফিরে আস্লি দেখছি
10:41ইউজার স্তের আদেশ করেছেন জে ইবাদত খানার খাদেন দেন নিখট তিন গুন বেশি মুলেদ গাম বিক্রি করতে
10:49জনে গনে সাম্নে তারা আমাদের উপহাস করলো আমাদের কেনিয় হাস ছিলো
10:54কিদি নেলো সোনার ছে আখন গামের দাম বেশে ভাভা জযে
10:57আস্র এখন যুজার সিফের হাতে আমি জদি তার জাইগা থাকতাম
11:01এক মুর্তের জন্নো আমার দুশ্মন কে শান্তিতে থাকতে দিতাম না
11:06জতো দ্রুতো সম্ভা সত্রুকে একে বারে কতল করে ফেল্তা
11:10এখন আমরে কি করবো ইবাদা উত্খান আইতো হাজা রাজা রুটি দর্কার
11:15এটা বারো ধরোনে জিদ্থ আর জিদ্থে সভ্থরনের কলাকো সলি প্রযোক করাউছিত
11:21এখন্তো যুজার সিফের সাসোন কাল চলছে তার সাতে তাল মিলিএ চলা উচিত
11:28আম্রা পরজাই মেনে নে ভুনা যুজার সিফ চাচা আম্রা জাতে পরাজিতো হোয
11:34জদি মুখে রস্রে কনো কাজিনা হয় তাহলে সামশির দারা কথা বলা হবে
11:40তমা দের অখুনা তুনে রাজিতর পারে জাা উচিত
11:43তার সাথে দুর ভিখো নিয় আলাপ করে তাকে তম্র অনুরোত করে জাতে করে ইবাদোত খানায় গাম বিনা মুল্লে প্রধান করা হয়
11:51অথোবা মুল্লো কোমিয়ে দেযা হয়ে আর অখুনা তুনকে বল্বে তার শংগে আমি মুলাকাত কর্তে চায়ে
11:58মাত্রে ইটুকো বল্লো গোলাম থাকা অবস্থায় গোলাম দের গম দেযা হবে না এটুকো দ্যাকরে হাদিযা দিয়ে ছে
12:25আজা থলে কি বেবে ওয়ে অবস্থায় মিশারের হুকুমাত তাদের ভারন পোশন করাকে াজিব বোলে মনে করবে
12:35ক্যানুনা তখুন তাদের অভাবি বোলে গুন্ন করা হবে
12:38আমা সংগে ইশো শবাই
12:47আমি মালিকে ডেকেনে আসছে
12:50এটা পুদি ফারের সিল্ম হুর কে উশিকর কুড্তে পারবে না
13:17বানো আম্রা নেজেদের আজাদি চাইনা
13:21কে আজাদি চাইলো
13:22আম্রা কে বল মাত্র প্রতিনি দিগন জা বলেছে তাই বলেছে
13:26কারো কোরুনা আমার দরকান নেই তম্রা আজাদ
13:31আমি চাইনা তমাদের শারা জিভন এই দুখি মহলে কাডুখ
13:35চলে জাও
13:38আজতেকে তম্রা আজাদ
13:41এগুলো তমাদের আজাদীর শনোত কেউ আপুত্তি কর্তে পারবেনা
13:46আর কেউ তমাদের হক থেকে বন চিতে কর্তে পারবেনা
13:50চলে জাও তম্রা
14:11একা কি ভাবে থাকবেন্
14:13বানু এই দুর বিখে শোমায় আপনে আমাদের কে তারিয়ে দেবেনা
14:18আপনে একা একা কি ভাবে থাকবেন্
14:21একা নো রাজ মহলে অনেক মুল্নো বান জিনি শরোয়ে ছে
14:35শেগুলো বিক্রি করে গমকিন্তে পারবোয়ামি
14:40আমার গম মজুতেই তাতেও কনো সমুষ্য়া হাবে না আমা কেনে ভাব্তে হাবে না থমাদের চোলে জাও
14:54চোলে জাও আশা করছে নতুন জিন্দেগি শুরো করবে
15:01খুদা গনের কসুম আমা দের কের কের করে দেবেন্না
15:07চোলে জাও জুলেখার রাজ মহলের এই দুখো কষ্টো থে কে নাজাদ পাবে
15:13আমার আপনার বান্দা কি ভাবে আমার নিজিদের মালিক কে আকা ফেলে চোলে জাবো
15:19মাজে মাজে আমাকে শরান করবে
15:24আমার চোটো বালা থে কে আপনার কাছি বারো হিচে আমার একন কিকে আপনা কে চেরে জাবো
15:31আমার দের তুমাদের চোট ফট কোরে চোলে জাবো
15:35আমার আপনা সংগেখনে অপছিস্ত হোয়ে কে জাবো
15:41আমার কিয়ে বলেছি চোলে জাবো
15:43আমার আপনে একের ভেবে দেখুর আপনা সাদেনে রের এভ্য়ে দেয়ে দেয়ে জাবে জাবো
15:51আমারে মাহল্য়ে কোথয়ে জাবো আপনা কে আপনা কে একা রেখয়ে জাবো আনিয়ে দোমার তমাতে রেখান একোনে জায়ে জলে জাও
16:09I am a
16:12a
16:14a
16:16a
16:18a
16:20a
16:22a
16:24a
16:26a
16:32a
16:34a
16:36a
16:39Ah
16:57Tarani let me go
16:59Look at this
17:00Look at that
17:02Look at that
17:09Oh, my God.
17:39Oh, my God.
18:09Oh, my God.
18:11Oh, my God.
18:13Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:17Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:23Oh, my God.
18:25Oh, my God.
18:27Oh, my God.
18:29Oh, my God.
18:31Oh, my God.
18:33Oh, my God.
18:35Oh, my God.
18:37Oh, my God.
18:39Oh, my God.
18:41Oh, my God.
18:43Oh, my God.
18:45Oh, my God.
18:47Use our sieve!
19:17Yusuf!
19:22Yusuf!
19:27Why don't you go to her?
19:32Why don't you go to her?
19:35Why don't you go to your house?
19:40Why don't you go to her?
19:45Yusuf!
19:49Why don't you go to her?
19:53Why don't you go to her?
19:55Why don't you go to her?
20:01Why don't you go to her?
20:13Oh, I am fattery!
20:17Why!
20:18Why don't you go to her?
20:24does this help again?
20:29this is not about it
20:32that is not about it
20:37this is not about it
20:41can you tell me about this?
20:43no, that is not
20:45I was surprised to say it was that I was annoyed
20:48but I saw how much I saw it
20:50and what I would know about it
20:52I am very careful about how many times I would like to imagine.
20:59How many times I would like to see you guys now?
21:04How many times am I supposed to say...
21:08How many times you would like to imagine...
21:11How many times you would like to watch our work.
21:17Don't you have to leave me alone?
21:20Don't you have to leave me alone?
21:23Don't you have to leave me alone?
21:47Don't you have to leave me alone?
22:09Don't you have to leave me alone?