For five billion years, the Earth's core has worked like a gigantic nuclear reactor but, now overheated, it risks exploding and the planet being obliterated by the pressure that mounts under the city of Los Angeles. After a mass evacuation, Calvin Crwaford is one of the few left in the metropolis, desperately searching for his girlfriend Ashley, who without her knowledge has been kidnapped and is being held hostage. With Los Angeles becoming more unstable by the minute, Calvin will have to find a way to save Ashley and save himself before it's too late.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00The recent earthquakes in Los Angeles, facts of life, or foreshadowing the big one?
00:00:06That's the question scientists at the U.S. Geological Survey, or USGS, are scrambling to answer
00:00:12after last night's magnitude 3.5 tremor centered under downtown Los Angeles.
00:00:17No significant damage was reported, but this third quake in as many weeks has prompted some Angelenos to start asking questions.
00:00:25Publicly, the USGS urged calm, but privately our source inside the Geological Survey fears it may be linked to the sudden uptick of earthquakes we've seen around the world,
00:00:35especially in Afghanistan, Indonesia, Japan, and Chile.
00:00:39Governments in those countries seemed unable to explain the events, but also urged calm.
00:00:45And the conflicting messages raise the question, is this business as usual, or the start of something much bigger?
00:00:54Yet many here in Los Angeles take the shaking in stride.
00:00:57Traffic this Friday morning as heavy as usual, with the 10 freeway backed up to the beach, and the 101 loaded up from the mountains down.
00:01:04Today's a big day! Ready to ask her?
00:01:07Well?
00:01:10I don't know. Last night I couldn't sleep.
00:01:12You aren't getting cold feet, are you?
00:01:14Bro, I don't know. I...
00:01:17I would have, except...
00:01:20I've been carrying this around for a month.
00:01:24I was going to propose to her tonight.
00:01:26I had the whole thing planned.
00:01:28Well, you know what they say about plans.
00:01:30Yeah, tell me about it, right?
00:01:33Larry, you've known me a long time, and you...
00:01:36I'm reliable, right?
00:01:42That was the second one today.
00:01:44Relax, it was nothing.
00:01:46It was probably just an aftershock, okay? I mean, that was nothing.
00:01:49I was here in 94, and now that was an earthquake.
00:01:52Look, I'm from the Midwest, man. Where I come from, that doesn't happen.
00:01:55Okay, you little, uh...
00:01:57You shook me up a little bit. I get it, I get it.
00:01:59Hey, listen, trust me.
00:02:00The real shake-up is going to come when you take that ring out of the box.
00:02:05Oh.
00:02:07Speaking of...
00:02:08Okay, I gotta go.
00:02:10Sorry about the whole thing, but there's always mail stripping.
00:02:14This is L.A.
00:02:15Thank you, that's so nice of you.
00:02:16Love you, brother!
00:02:17Okay.
00:02:18Hey.
00:02:19Hi, baby.
00:02:20Did you feel it?
00:02:21Yeah, I felt it.
00:02:22God, I hate those things.
00:02:24Listen, about tonight, I just got four new files on my desk.
00:02:27It's gonna be a late night.
00:02:29Wait, what?
00:02:30Honey.
00:02:32Hello?
00:02:34Calvin?
00:02:36What is that?
00:02:38Um...
00:02:39Listen.
00:02:40Um...
00:02:41Babe.
00:02:42Something's going on, okay?
00:02:43There's a lot of helicopters flying around.
00:02:44They're all military, and they're heading downtown towards you.
00:02:47Let me just come pick you up, all right?
00:02:48I'll get you out of there.
00:02:49We'll have a quiet night, just you and me.
00:02:52Oh, Calvin, that's so sweet, but I...
00:02:54I have so much to do.
00:02:56I'm sure it's nothing.
00:02:57Probably just another car chase on the 101.
00:03:00And besides, I have a Monday deadline.
00:03:02Aw, babe.
00:03:04You can't push it back somehow?
00:03:06I want to, but this work, it's...
00:03:08God, I hate this.
00:03:14Do you feel that?
00:03:15Everybody!
00:03:17Ashley.
00:03:19Ash.
00:03:23Calvin?
00:03:24Ashley.
00:03:25Ashley.
00:03:26Everybody, remain calm, please!
00:03:28Ash!
00:03:29Ash!
00:03:35Everybody, remain calm!
00:03:37We're heading to the lower levels of the building this way!
00:03:47We're heading to the lower levels of the building!
00:03:49Come on, babe. Come on, pick up the pace.
00:03:51Hello, Ash?
00:03:57Work!
00:04:01What's going on?
00:04:02I don't know!
00:04:03We're taking the stairs to the basement!
00:04:05Everyone, remain calm!
00:04:06We're heading to the lower levels of the building!
00:04:08Come on, babe. Come on, pick up the pace.
00:04:10Hello, Ash?
00:04:11We're heading to the lower levels of the building!
00:04:14Everyone, remain calm!
00:04:16Orderly fashion, please, guys!
00:04:18Why do they want us to stay in the building?
00:04:20I don't know, half the things they have us do in this building make no sense.
00:04:23Let's get out!
00:04:24It's a retrofitting shelter!
00:04:25We gotta go this way, this way, guys!
00:04:35I don't know if we're still on the air, but the whole studio is shaking.
00:04:38Are we still on?
00:04:39Hold on a second.
00:04:40Come on!
00:04:41An emergency notification has been found in the area.
00:04:44Please, sir.
00:04:45In the downtown Los Angeles area.
00:04:47At this time, all residents in the area are being urged to take cover and prepare for a fatal accident.
00:04:55David!
00:04:56David!
00:04:57David!
00:04:58Help!
00:05:00Go, go, go!
00:05:01Hurry!
00:05:10Fire!
00:05:16This is the 999 channel 17 emergency.
00:05:19Emergency power.
00:05:20There's a huge earthquake leaving the area.
00:05:23Right now, we're trying to gather information about where this was found.
00:05:27Look around you in the studio.
00:05:29The walls are cracked.
00:05:30There are sections of the ceiling that are falling.
00:05:32The floor has collapsed.
00:05:33Water is pouring in.
00:05:34The floor is laying on edge of the ceiling.
00:05:36The ceiling is bearing sharp jolts and powerful shaking.
00:05:39This is the downtown Los Angeles area.
00:05:45This is the National Guard.
00:05:47Please evacuate the area immediately.
00:05:51I repeat.
00:05:52Please evacuate the area immediately.
00:05:54There's fire and smoke in the downtown forest.
00:05:57The damage is unbelievable.
00:05:59Entire buildings have come down.
00:06:02As fast as possible.
00:06:11But the military says it will be at least another 24 hours before most of it is taken to the camp.
00:06:17We don't know how many.
00:06:32Fire!
00:06:53Hey!
00:06:54Hey!
00:06:55Hey!
00:06:56Hey!
00:07:01Hey!
00:07:12Evacuation.
00:07:31Evacuation.
00:08:01Evacuation.
00:08:29Don't move.
00:08:31Don't move.
00:08:32Don't move.
00:08:37Okay.
00:08:38What's your name, son?
00:08:41Calvin.
00:08:42Calvin Hopkins.
00:08:43Calvin Hopkins.
00:08:44Alright.
00:08:45Well, how you doing?
00:08:46You okay?
00:08:47Yeah, I think I'm okay.
00:08:48I was knocked out for a while.
00:08:49You got some ID, Calvin?
00:08:51Yes.
00:08:54Slowly.
00:08:55Slowly.
00:08:56Okay.
00:09:02Okay.
00:09:08I was driving.
00:09:09I crashed into 7th Street.
00:09:11I was knocked out and then I woke up.
00:09:13That was over a day ago.
00:09:16We're evacuating L.A., so it's a good thing I found you, Calvin.
00:09:25Are there a lot of people left?
00:09:26A lot of people in the city?
00:09:28Not really.
00:09:29But what we're going to do, Calvin,
00:09:31is we're going to get off these streets,
00:09:33and we're going to get in my Jeep,
00:09:34and we're going to get the hell out of here, okay?
00:09:36After you.
00:09:37Yes, sir.
00:09:38I'm looking for my girlfriend, Ashley.
00:09:40Is there a list of names or anything like that now?
00:09:42Not yet, but they're working on it as quick as they can.
00:09:45Evacuating 4 million people in 48 hours is a messy business.
00:09:48What was it?
00:09:49Was it a massive earthquake?
00:09:51Apparently the Earth's core is in some sort of phase.
00:09:54At least that's what the pocket protectors at the USGS are calling it.
00:09:57The core is giving off a tremendous amount of energy
00:09:59that's venting itself through the global fault lines.
00:10:01Global. Global. So this is happening everywhere.
00:10:03It's not just here.
00:10:04That's right.
00:10:05That toll right now is in the millions.
00:10:10I hate to inform you,
00:10:11but we were just told that this is only the beginning.
00:10:23You always pulling gun on people you're saving?
00:10:26Downtown detention centers suffered a partial collapse
00:10:29when we were evacuating the prisoners.
00:10:31They are now armed and extremely dangerous.
00:10:35Oh, man.
00:10:38Unit 17 to base. Unit 17 to base.
00:10:42I have completed my sweep of Sector 1873.
00:10:46I have one survivor.
00:10:49That's a 10-4, Unit 17.
00:10:51Proceed to the extracted point as planned.
00:10:53Airlift in 90 minutes.
00:10:57Roger that.
00:11:00Airlift?
00:11:01The only way in or out of Los Angeles right now is through the air.
00:11:24Damn.
00:11:30Enough!
00:11:32Stop it.
00:11:33Nobody's going to hear us.
00:11:35We can't do nothing.
00:11:37We have to keep trying.
00:11:38Trying what?
00:11:39To give me a headache?
00:11:41Would you rather we go back to screaming?
00:11:43No.
00:11:45Please.
00:11:48Look, it's been two days.
00:11:49It's Los Angeles.
00:11:51If someone was going to come, they would have been here by now.
00:11:53You don't know that.
00:11:54No, you don't.
00:11:56And I'm not going to give up.
00:11:57Hey, me neither.
00:11:59But what I do know is we're really low on supplies.
00:12:03He's right.
00:12:04This is all we've got right now.
00:12:06And it ain't much.
00:12:07Hello?
00:12:09They have to know we're here, right?
00:12:12They have to be looking for us.
00:12:14So it's stopping.
00:12:15We don't know how bad it is up there.
00:12:17It could be hundreds, thousands of people.
00:12:20Hurt.
00:12:21Trapped.
00:12:22Dead.
00:12:23No.
00:12:24They will find us.
00:12:26They know we're alive.
00:12:27They have ways of doing this.
00:12:30We just have to be smart and stay cool.
00:12:34And remember, that's all we've got.
00:12:37This can't be just earthquakes.
00:12:42Maybe it was the big one.
00:12:44I lived in L.A. my whole life.
00:12:45We always thought it would never happen.
00:12:48Maybe it just did.
00:12:54Time to check cell phones.
00:12:55Yeah.
00:12:56I say we just leave them on.
00:12:57No.
00:12:58No.
00:12:59No.
00:13:00No.
00:13:01No.
00:13:02No.
00:13:03No.
00:13:04No.
00:13:05No.
00:13:06We need to conserve batteries.
00:13:08Okay, just one call each.
00:13:19Lieutenant Grisham, gunshots heard at 1710 Elkwood.
00:13:22Please investigate.
00:13:23Over.
00:13:25I'm 30 seconds away.
00:13:27Checking it out now.
00:13:28Over.
00:13:29You need to be extremely cautious.
00:13:31Over.
00:13:32Copy that.
00:13:35Over.
00:13:41I want you to stay here.
00:13:42And I'm going to give you this just in case.
00:13:46All right, you ever use one of these?
00:13:47Yeah, you sure?
00:13:48Yeah.
00:13:49My gut says I can trust you.
00:13:50Can I?
00:13:51Of course.
00:13:52Stay here and guard this jeep.
00:13:53Move.
00:14:05Move.
00:14:17Ashley.
00:14:27It's me.
00:14:28I'm trapped in my building.
00:14:30In the basement with two co-workers.
00:14:32I don't know if you'll get this.
00:14:34I'm trying to reach someone, anyone, to get help.
00:14:37I just want to say I'm sorry, Cal.
00:14:40I love you.
00:14:46Where are you running to?
00:14:47Get off me!
00:14:48Where are you running to?
00:14:52Where are you running to?
00:14:53Get off me!
00:14:54Where are you running to?
00:14:56Get off me!
00:14:57Where are you running from?
00:14:58Get off me!
00:15:01Lieutenant Grisham, U.S. Special Guard.
00:15:03Put your hands where I can see them.
00:15:05Hey!
00:15:07Hey!
00:15:09Don't do anything stupid.
00:15:12Stay there.
00:15:15Where the hell did you come from?
00:15:17I'm just here to help you.
00:15:19You're here to help me?
00:15:21Who's gonna help you?
00:15:24Hey, freeze!
00:15:33Freeze!
00:15:39Grab his keys.
00:15:40Aren't we supposed to take them?
00:15:42I will say civilians only.
00:15:49I don't want any trouble.
00:15:50Just here for my friend, okay?
00:15:52Guys?
00:15:53Hey!
00:16:04Grisham, you okay?
00:16:07You all right?
00:16:08Yeah, I'm lucky it was a crappy shot.
00:16:21What the hell happened, man?
00:16:22Look, I don't know.
00:16:23There was a woman.
00:16:24She took off.
00:16:25I don't know where.
00:16:26Then these cons got the jump on me.
00:16:28What the hell are they doing here?
00:16:30I don't know.
00:16:31I didn't get the chance to ask them.
00:16:33Maybe they don't want to go back to jail.
00:16:36Yeah, so they'd rather die?
00:16:46Where's the jeep?
00:16:48They took it.
00:16:49They must have been working in groups.
00:16:51Wait, is there like a set-up?
00:16:52What is it?
00:16:53All right, listen.
00:16:54Here's what we do.
00:16:55We keep moving.
00:16:56We gotta get to that extraction point, all right?
00:16:57The chopper's gonna come after us.
00:16:58We gotta get to that extraction point.
00:16:59We gotta get to that extraction point, all right?
00:17:00The chopper comes.
00:17:01We're not there.
00:17:02They leave without us.
00:17:03Without the jeep,
00:17:04I have no way of getting in touch with command.
00:17:06Grisham, my phone.
00:17:08I got a voicemail.
00:17:09What?
00:17:10I got a voicemail on my phone.
00:17:12How?
00:17:13I have no idea how, Grisham.
00:17:14It just came through.
00:17:15It was Ashley.
00:17:16Ashley, my girlfriend.
00:17:17I think she's trapped in her building.
00:17:18All right, listen.
00:17:19Listen, listen.
00:17:20We get back to base.
00:17:21We tell command, all right?
00:17:22Tell base?
00:17:23We need to go get her.
00:17:24There's a protocol.
00:17:25We report it.
00:17:26They send someone to check it out.
00:17:27Protocol?
00:17:28Are you kidding?
00:17:29Look, we don't even know when the phone call was made.
00:17:30Maybe they even got them already.
00:17:31Yeah, but what if they didn't?
00:17:32What if she is still there?
00:17:33Look, there's a system.
00:17:35It goes into a queue.
00:17:36We check it out.
00:17:42Did you see that?
00:17:44Yeah.
00:17:45We gotta keep moving.
00:17:47We gotta get to that extraction point.
00:17:48475 Hope Street, Grisham.
00:17:49What?
00:17:50475 Hope Street.
00:17:51That's where she's at.
00:17:53Hey!
00:17:54Hey!
00:17:58Hey!
00:18:00All right, let's go.
00:18:01We're gonna make it.
00:18:03Calvin!
00:18:05Calvin!
00:18:08Calvin!
00:18:25Crap!
00:18:28I got nothing.
00:18:30I'm down to only 10%.
00:18:32Better off using this thing as a frickin' hammer.
00:18:35Anyone get anything?
00:18:37I thought I got through for a second, but my phone died.
00:18:43Great.
00:18:44Can't reach anyone.
00:18:45We're just sitting here waiting to die.
00:18:47Don't say that.
00:18:48Don't you dare say that.
00:18:50We're gonna get out of here.
00:18:51They're gonna find us.
00:18:53We are not gonna die in here.
00:18:59No!
00:19:18These escaped convicts are becoming a damn thorn in my side.
00:19:23Where's Lieutenant Grisham?
00:19:24He's getting a gunshot wound looked at, sir.
00:19:26Is he okay?
00:19:27Yes, sir.
00:19:28Then get his ass in here as soon as possible.
00:19:31When are we getting intel on who we're dealing with and how many there are?
00:19:36They're working on it.
00:19:37Tell them to work faster.
00:19:38They now have my jeep and our radio.
00:19:41That puts our men on the ground in greater danger than they already are, if that's even possible.
00:19:47Excuse me, sir.
00:19:48What is this?
00:19:49Sir, it's the latest report from military intelligence.
00:19:51There's been rioting from the evacuees due to a lack of food and water.
00:19:55They're now saying that these issues will push our timetable for getting the evacuees over the Nevada border to a week.
00:20:01A week?
00:20:02The people in this city won't last another 48 hours the way this is going.
00:20:07Sergeant, you better get on the phone and allocate resources to get those people the supplies they need.
00:20:12Find competent soldiers that I can work with here.
00:20:15Yes, sir.
00:20:16And get me Lieutenant Grisham.
00:20:17Yes, sir.
00:20:19Dismissed.
00:20:20Major, I think you'll want to see this.
00:20:23This is Patrick Talbot with a special news bulletin.
00:20:26The situation is much worse than originally thought.
00:20:29It's been two days since the Earth's core destabilized, causing global fault lines to erupt across the planet and the situation continues to spiral out of control.
00:20:39The scale of casualties is terrifying.
00:20:42Some estimates ranging from the tens to the hundreds of millions of souls that perished in the initial earthquakes or in the heat of raging fires that followed.
00:20:53We will continue to bring you updates in the latest as long as we can.
00:20:57Until then...
00:21:04That's good.
00:21:06You okay?
00:21:07It's nothing. I'm ready to go back in there.
00:21:09Well, Major Gray wants to see you first.
00:21:11About what?
00:21:12Something about a lost jeep.
00:21:14Yeah, right.
00:21:16Listen, can you check and see if a 475 North Hope Street has been evac'd?
00:21:21No, I don't see it in the queue.
00:21:23Well, can we get it in the queue?
00:21:25It's gonna be a while. It's a long list. Major's waiting.
00:21:29Let's go.
00:21:34I've got a bad feeling about this.
00:21:37I've got a bad feeling about everything.
00:21:40We've got the jeep sitting here.
00:21:42Come on.
00:21:44We need a few stores, pick up some cash, get out of here clean.
00:21:48You think you're gonna make it, man?
00:21:50How far are you gonna get?
00:21:51You heard the radio. You can't drive out of L.A.
00:21:53Can't drive out of L.A.? Come on, that's just some bullet fitness. Keep us scared. Turn ourselves in.
00:21:58Look, man, there's nobody here, man. You didn't see nothing.
00:22:00Come on, you always saw that guy that shot up Niko running this way.
00:22:02Nah, well, he's not here.
00:22:04Bring it back to Carlos, man.
00:22:06Why?
00:22:07Because right now he's our best chance of getting out of here.
00:22:09Carlos ain't gonna do nothing for me.
00:22:11Maybe you, Ramirez, he ain't gonna do nothing for a cracker like me.
00:22:15Nah, man, he ain't like that. Carlos is a businessman.
00:22:24If we make it, we're gonna get killed here.
00:22:28Look, man, you wanna turn yourself in?
00:22:31You just start waving your hands at the first helicopter you see.
00:22:34For me, I'm with Carlos. He wants hostages. We need to deliver them.
00:22:39You help Carlos to ride on this guy out of this country?
00:22:42You're gonna be sad for a long time, bro.
00:22:45If we make it, we'll make it.
00:23:04Let's go.
00:23:35Carlos!
00:23:55I told you we'd find someone.
00:23:57Who?
00:23:58Oh, this dude. We'll have to do this. No one else.
00:24:00Come on.
00:24:01Look, we got no more options here, Ramirez. We're getting him.
00:24:04Hey, buddy! Hey! Come on, wake up!
00:24:07Come on. Get up.
00:24:10Come on. Come on. We're gonna take a little ride.
00:24:17Put your leg up. Come on, put your leg up.
00:24:20Come here. Tell him a story.
00:24:23No case, man.
00:24:25The bomb is all we got.
00:24:27You're good enough for Carlos, huh?
00:24:28We gotta get somebody else. Come on.
00:24:29Woo-hoo! Buddy, you stink!
00:24:51I bought these to stay in shape.
00:24:55Didn't think I'd be eating them to stay alive.
00:25:00Come on. Take a break.
00:25:02Come here.
00:25:03Thank you.
00:25:08Look at all that.
00:25:09We should probably save some of that for Candace.
00:25:11This is the last bit.
00:25:12Candace, wake up. You need to eat.
00:25:15Was she sleeping?
00:25:17Candace. Candace!
00:25:19Is she dead? What the hell happened?
00:25:21Candace, I don't know. Maybe this pipe is leaking gas.
00:25:24Come on, help me get her up.
00:25:25What?
00:25:27Come on.
00:25:28Candace.
00:25:29Candace. Oh, my God.
00:25:33Oh, my God. Gross.
00:25:36You know how you said things couldn't get much worse?
00:25:39They just got worse.
00:25:41All right, where do you think the gas is coming from?
00:25:44Probably from that pipe.
00:25:46From the underground.
00:25:48Come on.
00:25:49Come on.
00:25:50Come on.
00:25:51Come on.
00:25:52Come on.
00:25:53Come on.
00:25:54Come on.
00:25:55Come on.
00:25:57How do we stop it?
00:25:59I don't know, but we have to get her up.
00:26:01Off the ground. Come on, up.
00:26:02Come on, Candace.
00:26:25You want a radio, Mr. Doyle?
00:26:28Now you have a radio.
00:26:30Jeep's outside, too.
00:26:38Nice piece of trash.
00:26:40There's not many people left.
00:26:42We found one on the streets.
00:26:45Come on.
00:26:54You said you wanted hostages.
00:26:56Do you think they're gonna deal with me over some street rat?
00:27:02I told you I needed hostages with value.
00:27:05Now, we have a small window to get out of this city before it goes straight to hell.
00:27:11And to do that, I need to surround myself with people of value.
00:27:17I sent four of you out there, yet only two of you come back.
00:27:24We were ambushed by National Guard.
00:27:26They were the ones that took out Nico.
00:27:31And these National Guards, did they have names?
00:27:35Yeah, man, I heard one of them called Grisham, Lieutenant Grisham.
00:27:40So you were close enough to hear this.
00:27:45But you weren't close enough to save Nico.
00:27:48They surprised us. It came out of nowhere.
00:27:51And besides, Nico had his own thing going on.
00:27:53We had some girl who was trying to get on Nicefoot, you know?
00:27:56Really?
00:27:57A girl?
00:27:58And where is this girl? Because she is not here.
00:28:01She had value.
00:28:04She got away, too. It was Nico's fault.
00:28:08Ah, Nico.
00:28:12And where were you?
00:28:14How do you think we got the jeep and the radio?
00:28:18Nice.
00:28:20Nico was a fool, but he was also my nephew.
00:28:25That makes him a fool I can trust.
00:28:32I am saddened by his loss.
00:28:36So now I need to know, can I trust you?
00:28:39Absolutely, Mr. Dorado. One hundred percent.
00:28:44Good.
00:28:50Now this, this has real value.
00:28:56This is our way out of here.
00:29:06You know, we gotta get out of here. Now.
00:29:08Alright, we're done waiting. We gotta get out of here now.
00:29:10We tried.
00:29:11We try harder then.
00:29:13Help is on the way.
00:29:15I am done waiting. We're not waiting for anyone anymore.
00:29:18Kyle, just think it through.
00:29:19Alright, no, no, no, no.
00:29:20Think it through.
00:29:21No, alright? I am done.
00:29:23I don't want to be down here anymore with the gas and the puke and the shaking.
00:29:29I'm done.
00:29:30Kyle, just stop. This isn't a joke.
00:29:32And the puke and then the shaking. I'm done.
00:29:34Kyle, just stop. This isn't gonna help. Get up.
00:29:36You know what? I'm really not supposed to be down here.
00:29:38I'm really not supposed to be down here.
00:29:40Calm down, Kyle. Calm down.
00:29:41You know what? I'm calm. I'm completely calm.
00:29:44Yeah, I'm just really not supposed to be here.
00:29:46I'm done being down here. So you can help me or not, but I am done.
00:29:50We're getting out of here.
00:29:52Now.
00:30:02Cough.
00:30:09You okay?
00:30:11Who are you?
00:30:13Why don't you start with a thank you?
00:30:20Thanks.
00:30:22Who are you? Why haven't you evacuated?
00:30:24My name is Calvin Hoppins.
00:30:33I think my girlfriend's stuck in her building.
00:30:35With everything going on, I didn't trust that somebody was gonna get her in time.
00:30:39And here we are.
00:30:42You're brave.
00:30:44No.
00:30:46Yeah, stupid right.
00:30:50What about you?
00:30:52I'm after those escaped convicts. See where they went?
00:30:55Nope. My priority is my girlfriend.
00:30:57See where they went?
00:30:58Nope. My priority is my girlfriend.
00:31:00So, thank you. I appreciate your help.
00:31:03I'm heading downtown. To Hope Street.
00:31:08Hey.
00:31:09What?
00:31:12Safety in numbers.
00:31:15Let's go.
00:31:26Sorry to disturb you, sir. You asked to see me?
00:31:30Lieutenant, you okay?
00:31:31I'm fine, sir. I'd like to go back in as soon as possible.
00:31:34Can't do. Army wanted the airspace cleared for their deployment.
00:31:40Deployment, sir?
00:31:41Another round of ground-penetrating radar devices.
00:31:44They haven't got enough on the ground for a reliable reading.
00:31:46Permission to speak freely, sir?
00:31:48Granted.
00:31:50We go in to save lives. They'll do what? Shoot us out of the sky?
00:31:54They finished their run. I'm expecting a green light any second.
00:31:58You'll be the first person on the ground, Lieutenant.
00:32:01So what is this about? Who's in the city?
00:32:03It's a civilian. I.O.F. So, it's personal, sir.
00:32:11Let's go.
00:32:19The airspace has just been cleared for flights. That's the good news.
00:32:23And the bad? What is it, Sergeant?
00:32:25Picking up a massive surge of pressure.
00:32:28Sir, this doesn't look good.
00:32:38What is that?
00:32:39I don't know, but that looks like a bomb.
00:32:43Well, let's go another route then, huh?
00:32:47Okay.
00:32:51Come on.
00:33:01Stop! Stop it! I can't take it anymore!
00:33:10Come on!
00:33:22Get down!
00:33:29This is Echo 3. Los Angeles is really getting hammered.
00:33:34New fissure in Prussiana getting closer.
00:33:39Hollywood has major damage, but looks like the area between there and the tin freeway seems to be attacked.
00:33:45Roger that, Echo 3. Do you see any personnel or civilians at Extraction Point 7?
00:33:50That's a negative, dispatch.
00:33:53Heading to Extraction Point 8. We'll advise when I arrive.
00:33:56Roger that.
00:34:04Is it safe?
00:34:05I don't know, but let's get out of here anyway.
00:34:08Let's go.
00:34:16Echo 3, Echo 3, please report.
00:34:19Echo to base, my bird's having some trouble in this windshear. Hold on.
00:34:29We're getting some turbulence up here.
00:34:31Maybe a bridge release from the ground.
00:34:34This whole vicinity is feeling very unstable.
00:34:39Get down, get down, get down!
00:34:49Thought we had a safe distance, sir.
00:34:51Sure did I.
00:34:57Echo 3, turn back. I repeat, turn back.
00:35:00Oh my God!
00:35:02Mayday, mayday!
00:35:04This is Echo 3, I'm hit and I'm going down. I repeat, I'm going down!
00:35:13Hang on!
00:35:16Hey, I believe you got something off the radio.
00:35:20Possible survivors stuck in a nearby building.
00:35:23We lost Echo 3, Sergeant. Can we send in a search and rescue team, or has the entire L.A. basin become unstable?
00:35:32Imminent threat too dangerous. All recon and rescue missions grounded until further notice. Let your people know.
00:35:38Grounded? That's insane.
00:35:41Sir, please let me go back in there.
00:35:43That's grounded until further notice, Lieutenant.
00:35:46Sir, there are innocent people down there. I've been on those streets, I've seen them.
00:35:50You watch your tone, son. We are not going to risk any more lives.
00:36:02Permission to be excused, sir.
00:36:05Grounded.
00:36:13That was close.
00:36:25Alright, this is nuts. You need to get out of here.
00:36:28Mendez, what the hell are you still doing in this city?
00:36:36Okay.
00:36:39I'm DEA. I was at the downtown detention center when all hell broke loose.
00:36:45Oh, you mean the escaped convicts.
00:36:47That's right.
00:36:51You're really willing to die for those guys?
00:36:54Just one.
00:36:58Spent my entire life trying to put a man behind bars only to see him get away.
00:37:03So yeah, to me it's worth it.
00:37:06Yeah, well listen, Mendez, it's not like they're in the Bahamas, okay?
00:37:10I mean, escaping into this city is like escaping into hell.
00:37:13They're all stuck here.
00:37:16Not Carlos Dorado. He'll find a way out. He always does.
00:37:24You put away Carlos Dorado?
00:37:25Helped him, yeah.
00:37:29That's pretty cool.
00:37:31There's nothing cool about that.
00:37:39Alright. But really, how do you know he's not dead already?
00:37:45Because I know.
00:37:48And no mandatory evac is going to keep me from bringing him back in.
00:37:55Sounds like you've got some bad history with him.
00:37:57You could say that.
00:38:03He's my father.
00:38:12Alright, we're good.
00:38:18Oh, God, that hurts!
00:38:21Does it have to be so tight?
00:38:23Yes.
00:38:25Come on.
00:38:26With your whining, you wimp.
00:38:27You're going to be okay. Just hang in there.
00:38:30Is there something you don't know how to do?
00:38:34What can I tell you? I'm a Midwest farmer's daughter.
00:38:38I think I hear something.
00:38:41It's coming from over there.
00:38:46I think they found us.
00:38:49Hey!
00:38:50Hey! Hey! We're in here!
00:38:54Whoa!
00:38:56We're in here!
00:38:57Hey!
00:39:00Yeah, here they are.
00:39:01Hey!
00:39:03Hold on!
00:39:05Hey!
00:39:11Let's get these out of the way.
00:39:13Hey!
00:39:14We're in here!
00:39:15We're in here!
00:39:23Right here! Right here!
00:39:25I got you! Come on!
00:39:27Come on!
00:39:29Grab him!
00:39:30Come on!
00:39:31Hey, buddy!
00:39:33Wait! Who are you?
00:39:35No! No, no, no, no!
00:39:36Ashley! No!
00:39:38There you go!
00:39:39Get your hands off of her!
00:39:40Who are you?
00:39:41We're your saviors.
00:39:42You ought to get out of here. Let's go!
00:39:45Son of a bitch!
00:39:46Go get her, you idiot!
00:39:48Let's go!
00:39:49Move!
00:39:54You're only making things worse!
00:39:56Come on!
00:39:58Come on, you sick little ass!
00:40:00Knock it off!
00:40:04Sir?
00:40:06We just got word that Grisham's breaking protocol.
00:40:08He's headed back into the zone.
00:40:16Come on!
00:40:38Lieutenant Grisham, this is Wayne. Do you copy?
00:40:41You are ordered to return to base at once.
00:40:44I'm sorry, sir. I just can't do that right now.
00:40:46I'm approaching 475 Hope Street, looking for a place to set down.
00:40:50You are not authorized for this, Lieutenant.
00:41:10Hey, you all right?
00:41:11You good, man?
00:41:12I'm fine.
00:41:14That's from Carlos. We're not saving Nico.
00:41:21That's her building!
00:41:26I'm going down! I'm going down, Mayday!
00:41:29Mayday, this is Grisham. I am going down!
00:41:31Grisham? Grisham! Answer me!
00:41:34Answer me!
00:41:43Grisham! Damn it!
00:41:53Get down!
00:42:04Get down!
00:42:10Let's go!
00:42:12Come on!
00:42:13Get over here!
00:42:15Let's go!
00:42:18Don't move too fast! Get down!
00:42:34Get down!
00:42:42Okay. It's okay.
00:42:47Okay.
00:42:48Let's get out of here.
00:42:59She's in the basement. She said she was in the basement. Let's go!
00:43:04Let's go!
00:43:16Ashley!
00:43:35This is hers. She was here.
00:43:41I'm so sorry, Calvin.
00:43:50And we are bringing to you live the report from the U.S. Geological Survey.
00:43:54The catastrophic destabilization of Earth's core is now confirmed as the source of the devastation unleashed across the globe.
00:44:01Indeed, the top geologists of the USGS suspect the initial wave of tectonic activity experienced 48 hours ago will return in orders of magnitude.
00:44:11It's believed the inner core's collapse will send new and deadly waves of lava and seismic activity up to the new hotspots on the surface of the Earth.
00:44:19As the devastation mounts, the authorities and scientists work around the clock to devise a response to what some have come to call the end of the world.
00:44:32Mendez! Mendez! One of them is over here!
00:44:37You know this guy?
00:44:38Yeah, he's one of the escapees. Hey, hey! What are you doing here, Gates?
00:44:42I'm dying. What the hell does it look like I'm doing?
00:44:46Okay, listen to me. Why did you run? What did Carlos promise you, Gates?
00:44:51Stupid, right?
00:44:52Yeah, what do you think?
00:44:53Hey, did you see this girl? This girl right here.
00:44:56Hey, hey, look at this picture. Focus!
00:44:58Ashley. Her name is Ashley. Did you see her?
00:45:01You know where she is?
00:45:02She was here. They took her.
00:45:04They took her?
00:45:05Two others.
00:45:06You came for the survivors? Where did you take them? Stay with me right now, Gates. Where did you take them?
00:45:12Where is Carlos, Gates?
00:45:15Hey, hey, talk to me. Listen. Stay with me. Talk.
00:45:18Gates.
00:45:20Come on, Gates. Please. Please help us, man.
00:45:23Look at me. Look at me. Okay?
00:45:28They're at the old card warehouse off 6th.
00:45:33My whole life, I can't do nothing right.
00:45:40Come on. Get up. We're going. Get up. Come on. Help me. Help me now.
00:45:46He's gone, Mendez. He's gone.
00:45:53Sir, that's Cushom's secure transmitter.
00:45:56Major Gray, this is Carlos Dorado.
00:46:00Briefing.
00:46:03Carlos, forgive me for hoping you were among the dead in my city.
00:46:10Well, I'm sorry to disappoint.
00:46:12There is still time, which is a luxury that I don't have for this little chat.
00:46:18Oh, I think you do.
00:46:19Look, Carlos. In about eight hours, a bombing unit is going to open up Los Angeles like a stick of dynamite in a piñata.
00:46:28Piñata.
00:46:29You're very funny.
00:46:31I think eight hours is plenty of time for you to get me a pilot and a helicopter to take me and my men back to Mexico.
00:46:40Yes?
00:46:41Mexico? What do you think is going to happen for you once you get there?
00:46:44Things are even worse off down there than they are here.
00:46:47That is my problem to deal with.
00:46:50Well, I'm all out of helicopters. You have my jeep. I try driving.
00:47:02Speak.
00:47:04My name is Ashley Wilkins. We're being held hostage.
00:47:10This is Candace Bukwung. Please, give him what he wants.
00:47:18Kyle. Kyle Patitsky. He's got a serious man. I think he's going to kill us.
00:47:27C-Major, thousands have died. Yes?
00:47:31And there was nothing you could do about it.
00:47:33But, um, see, the deaths of these people, they will be on your conscience for eternity.
00:47:39There is something you can do about that.
00:47:42And it's very simple.
00:47:44A helicopter and a pilot to Mexico.
00:47:47Oh, and I want that pilot to be Lieutenant Grisham.
00:47:52You have ten minutes to reply.
00:48:01Go.
00:48:04Sergeant, Grisham's copter. Have the coordinates come in yet?
00:48:08Stand by, Major.
00:48:09We need to find him, Sergeant Wade. ASAP.
00:48:40Damn.
00:48:48Come on. Come on!
00:48:55Mendez, do you think there's a chance Karlsruhe killed the hostages?
00:49:00You don't want to know.
00:49:03He has no regard for human life except his own.
00:49:07Four million people in L.A. Four million.
00:49:12And the girl you're looking to save is being held hostage by the man I want to kill.
00:49:17Whoa.
00:49:19I thought you said you wanted to take him in.
00:49:22Now you're telling me you want to kill him?
00:49:24Freudian slip.
00:49:26Oh, yeah, I'm sure.
00:49:28That's pretty drastic.
00:49:31He's still your dad.
00:49:36I'm going to stay here and make sure he's stopped no matter what.
00:49:42I was sent to school here in America when I was a kid.
00:49:46I thought I was the daughter of a wealthy businessman.
00:49:49One day I get the newspaper and on the cover is a picture of my own father
00:49:54orchestrating a massacre of his own people.
00:49:57Policemen, innocent civilians.
00:50:01Even his own wife.
00:50:06Your mother.
00:50:12Carlos Dorado is a monster.
00:50:15So I made it my life's goal to put him and the thugs he works with behind bars for good.
00:50:23You still have that map?
00:50:27Yeah.
00:50:30Okay.
00:50:37The warehouse is here.
00:50:39The safest way there is here, along the L.A. River.
00:50:45What are we waiting for? Let's go.
00:50:47Okay.
00:51:07We have the coordinates.
00:51:09All units are being ordered to evac ASAP.
00:51:12What about Grisham and the hostages?
00:51:14That's not on the table.
00:51:16There's no one available. We have orders.
00:51:18Are they saying those hostages are expendable?
00:51:20Sir, what if we don't follow those orders?
00:51:23Right now we're packing up.
00:51:25How slow you do that is up to each one of you.
00:51:31Understood, sir.
00:51:37And they're sending a helicopter, are they?
00:51:53What do you think they're going to do with us?
00:51:56Do you think they're going to kill us?
00:51:58I don't know.
00:52:00No way. With all that's going on right now?
00:52:03What, are you crazy?
00:52:04Don't give in. They have to.
00:52:10Carlos?
00:52:14Carlos? Are you there?
00:52:16Right on time, Major. I was beginning to think I would have to execute someone.
00:52:20You understand the situation we're all dealing with?
00:52:23I understand.
00:52:25This situation. The question is to you.
00:52:27We're talking, aren't we?
00:52:29Indeed.
00:52:31I'm listening.
00:52:32Four million people are being evacuated from Lancaster to Nevada.
00:52:36We don't have any helicopters at our disposal right now.
00:52:39Well, that's a shame.
00:52:41We simply don't have the time. Not you, not me, and not the hostages.
00:52:48I thought you said we were talking, Major.
00:52:51We are.
00:52:53No. No, no!
00:52:57No, you...
00:52:59You are talking, Major Gray.
00:53:00But only funny words are coming out.
00:53:15You see, I don't think we fully understand each other.
00:53:20I'm going to show you.
00:53:22Bring it to me and I'll go.
00:53:30Come on!
00:53:35Stay to close!
00:53:41Come on! Come on!
00:53:50Okay. Go, go, go, go, go, go!
00:53:53Come on! Come on! Come on! Come on!
00:53:56We have to get out of this wall!
00:53:58You're taller than me! Can you reach?
00:54:01Come on, Calvin! Hurry!
00:54:14Hold on, Calvin!
00:54:16Hurry!
00:54:23Come on!
00:54:25Come on! Come on!
00:54:27I can't reach you!
00:54:29Reach! Reach!
00:54:31Come on!
00:54:34No!
00:54:48All right, check your stations. Keep the info coming.
00:54:51Listen to me.
00:54:53You find a safe place in Mexico,
00:54:54the authorities turn you right back around,
00:54:57you spend the rest of your life behind bars.
00:54:59And these hostages get turned right back around with me.
00:55:02In body bags.
00:55:04So don't tell me what happens when I get to Mexico.
00:55:08I already told you that is my problem to deal with.
00:55:11Understand?
00:55:13Ah, yes.
00:55:16Just in time.
00:55:20Carlos.
00:55:21Ini.
00:55:23Mini.
00:55:25Mini.
00:55:27Mo.
00:55:29Carlos!
00:55:31What did you do?
00:55:34Now.
00:55:36That was her leg.
00:55:38The next time it will be her heart.
00:55:40You have five minutes.
00:55:42Five minutes to come up with a better negotiation.
00:55:52Come on!
00:56:14Sergeant Wade, do you copy?
00:56:16Wade, do you copy?
00:56:18Anybody?
00:56:21No.
00:56:49I'm going to shut that down.
00:56:51Sergeant Dorado?
00:56:53Just turn it down.
00:56:55I can't think without cracking it.
00:56:57Is it interference or is he trying to contact us?
00:56:59I think he's trying to contact us.
00:57:01Well, just take it off speaker until he says something.
00:57:08Sir?
00:57:10What Carlos said.
00:57:12What about it?
00:57:14Even if he does accept the plea,
00:57:16we haven't got a chopper to send him, do we?
00:57:18No, Sergeant.
00:57:19Give me a moment.
00:57:21Sir.
00:57:23I'm all for playing hero.
00:57:25But everyone in here is risking their lives
00:57:27and I think they need to hear from you why.
00:57:29Because.
00:57:31Those hostages need us right now.
00:57:35And I'm not about to let them hang in the breeze.
00:57:38Every helicopter running evac
00:57:41is saving on average 72 human lives an hour.
00:57:44We have four innocent people down there
00:57:46and a few convicts.
00:57:47It's a numbers game
00:57:49and we are on the wrong side of it.
00:57:51So the plan is to do nothing?
00:57:53It can't be every helicopter.
00:57:55What's that?
00:57:57You said every helicopter.
00:57:59But what you mean is every military helicopter.
00:58:01So what's your point?
00:58:03Sir, somewhere out there has to be a news,
00:58:05medical or a police helicopter
00:58:07that's sitting there waiting.
00:58:09We figure out where and get them to it.
00:58:11I used to fly medevacs for hospitals.
00:58:13These helicopters sit on helipads,
00:58:15gassed, ready to go, keys in the ignition.
00:58:17Those helicopters are forced to land.
00:58:19She's right.
00:58:21Especially considering how quickly we evacuated the city.
00:58:23Even if one is out there
00:58:25and we somehow get them to it,
00:58:27who do you suppose is going to fly it?
00:58:29Can you get that damn thing out of here
00:58:31until I need it?
00:58:34This isn't interference.
00:58:36Come again?
00:58:38This isn't interference.
00:58:40Someone is keying it.
00:58:42They're not trying to talk.
00:58:44They are talking.
00:58:45That's Morse code. Listen.
00:58:47That's Lieutenant Grisham's call sign.
00:58:49He must be alive.
00:58:51Obviously, he doesn't want Carlos
00:58:53to know he's out there.
00:58:55Direct him to a secure channel
00:58:57and confirm it's really Grisham.
00:58:59Get me CENTCOM.
00:59:01I need satellites over this city.
00:59:03They need to find us the closest helicopter
00:59:05to that area.
00:59:07Yes, sir.
00:59:16This is Grisham.
00:59:39Will you shut her ass up?
00:59:41You got shot in the leg?
00:59:43You're upset she's crying?
00:59:45No, I'm not upset.
00:59:47I just don't want to hear it.
00:59:50We're all dead.
00:59:52You know that.
00:59:54They're not going to send a helicopter.
00:59:56You know that, right?
00:59:58Thousands of people have died.
01:00:00They don't care about us.
01:00:02Definitely not you.
01:00:04We're all going to die in here together.
01:00:06Awesome.
01:00:08Excuse me.
01:00:10You know what, buddy?
01:00:12We should have a little more hope.
01:00:13Because if I'm going to die here,
01:00:15I'm going to have fun before I go.
01:00:17And oh yeah,
01:00:19I could have some fun with you.
01:00:23But I could have more fun with her.
01:00:27You like having fun, don't you, baby?
01:00:29Yeah.
01:00:31I bet you do.
01:00:33Hey!
01:00:35Get your hands off her!
01:00:37Sit your ass down!
01:00:43I got something special planned for you, baby.
01:01:13What have we got here? Fresh fish.
01:01:15Oh yeah?
01:01:17I'm glad you found me.
01:01:19Sir,
01:01:21this is Lieutenant Grove.
01:01:23Yes, sir.
01:01:25How's the search going?
01:01:27I have no idea.
01:01:29It's more like a big three-legged pussy.
01:01:31We're getting a lot of visitors out here.
01:01:33Come on.
01:01:35Let's go.
01:01:38Come on.
01:01:40Come on.
01:01:42Come on.
01:01:44Come on.
01:01:46We're leaving there.
01:01:48Lieutenant Grisham, sir. We have him on a secure line.
01:01:53Lieutenant Grisham, I'll be damned.
01:01:55Glad you're still alive, son.
01:01:57That makes two of us, sir.
01:01:59But we're just about out of time, aren't we?
01:02:01Yes, we are. Quickly.
01:02:03I haven't seen a recon unit in a while.
01:02:05And you won't.
01:02:07I never got a green light to go back in.
01:02:09Disaster zone radius is spreading fast.
01:02:11Even we are no longer in the safe zone.
01:02:13We have to evac all the camps.
01:02:15All of them?
01:02:17As many as we can.
01:02:21I'm not getting out of here, sir, am I?
01:02:23On the contrary, son. We're praying you do.
01:02:25We got something working here. It's a bit risky.
01:02:29Excuse me for saying so, sir, but
01:02:31is there anything that isn't risky right now?
01:02:33Now, listen to me.
01:02:35We're trying to locate a copter as we speak.
01:02:37There's been some development since we last spoke.
01:02:39Carlos took all those people at Hope Street hostage, so...
01:02:43Gonna need you to fly it,
01:02:45the hostages and the convicts out of that lane.
01:02:49And what's the location of this chopper?
01:02:51We're working on that. Hang tight, Christian.
01:02:53Wade is gonna send you the coordinates.
01:02:55Need you to start making your way now.
01:02:57Think you can make it?
01:03:01Sir, yes, sir.
01:03:15Carlos!
01:03:27You're late. Where's my copter, Major Gray?
01:03:29What you want ain't exactly easy.
01:03:33Yes, well, neither is taking a life.
01:03:35But we all must make sacrifices.
01:03:37So tell me, Carlos.
01:03:39I get you what you want.
01:03:41How do I know I get those people back safe and sound?
01:03:43Now, what do you think I am?
01:03:45Some kind of terrorist?
01:03:47That is exactly what I think you are.
01:03:49A terrorist.
01:03:51First and foremost, I am a businessman.
01:03:53Now, you have my word, Major.
01:03:55So long as you get me what I need,
01:03:57no one will be touched.
01:03:59Now, the minute something goes wrong,
01:04:01there will be blood.
01:04:03You mean more blood.
01:04:05Touché. Even so.
01:04:07I have faith in you, Major.
01:04:09Now, you have five minutes
01:04:11to tell me what I need to hear.
01:04:13Oh, and Major?
01:04:15This is your last five minutes.
01:04:21Where are those satellites?
01:04:23Did we locate a helicopter yet?
01:04:25No, sir. But we tracked Carlos' sat phone.
01:04:27Good. Get me Grisham on the line.
01:04:33Reporting. What's the situation?
01:04:35All clear, Carlos.
01:04:37Two men were attacked. Their clothes were taken.
01:04:39Be on the lookout for an imposter.
01:04:41Keep an eye out.
01:05:09Sir.
01:05:17We have a visual confirm of a helicopter
01:05:19on the roof of a building a mile from the hostage location.
01:05:21It was forced to land there
01:05:23after we closed the airspace.
01:05:25And we have a confirm from the owner
01:05:27that it's ready for flight.
01:05:29Damn. I love when things fall in place.
01:05:31Get me Grisham.
01:05:39Let's go.
01:05:47Let's go for Grisham.
01:05:49Grisham,
01:05:51we found a copter a mile from your location.
01:05:53It's on top of a warehouse
01:05:55on 6th and Mission.
01:05:57All right, good.
01:05:59Look, I think I've come up with a rough plan.
01:06:01About to implement step one now.
01:06:03Step one? What's that?
01:06:05Let in the convicts. Take me hostage.
01:06:07Sounds risky, Lieutenant.
01:06:09How can we help?
01:06:11Get me the Major.
01:06:27Grisham!
01:06:29We gotta move. We gotta move.
01:06:31Grisham.
01:06:35Grisham, I thought you were dead, man.
01:06:37Listen, we are out of time
01:06:39and I need your help.
01:06:43Okay. This radio is your lifeline.
01:06:45All right?
01:06:47This one is Carl Stirato. Stay off of it.
01:06:49This one is Major Gray.
01:06:51He's in charge of getting us all out of here in one piece.
01:06:53You mean me? You want me to talk to him?
01:06:55Yes, you.
01:06:57He will tell you what to do.
01:06:59Grisham, all I care about is Ashley.
01:07:01Ashley is a hostage.
01:07:03I'm gonna save her and two others,
01:07:05but we will all be dead.
01:07:07With one wrong move,
01:07:09they've located a helicopter near here.
01:07:11That's our best chance at getting
01:07:13out of this city in one piece.
01:07:15But listen to me. I have a plan.
01:07:17You want to save Ashley? You get a hold
01:07:19of Major Gray. We have less
01:07:21than an hour until we have to be out of Los Angeles.
01:07:25Hey, and stay alive.
01:07:29Let's go.
01:07:37We got someone out on the street.
01:07:39Who? Don't know.
01:07:41Please move. Hurry.
01:07:43Did they send any unit?
01:07:45They think we are idiots.
01:07:49But we are going to show them that we are anything but.
01:07:53Bring me the girl.
01:07:59They sent someone to get us.
01:08:01Oh, no.
01:08:03Oh, no!
01:08:05No, no, no!
01:08:13Your tardiness
01:08:15has upset me, Major.
01:08:17Carlos!
01:08:19We have your helicopter.
01:08:21My men are chasing a rat of yours
01:08:23down the streets. Now I will be a consequence.
01:08:25No!
01:08:29I do not like rats being taken seriously.
01:08:31It belittles us both.
01:08:35We do take you seriously.
01:08:37We are moving as fast as we can.
01:08:39Major, you are stalling.
01:08:41Damn it, Dorado.
01:08:43The man you asked for, Lieutenant Grisham,
01:08:45he is on his way to you now.
01:08:47Maybe I can motivate you to
01:08:49move a little faster, yes?
01:08:51Please, no!
01:08:55If you are late
01:08:57this time, Major,
01:08:59they all die.
01:09:01Am I clear?
01:09:03Crystal clear, Carlos.
01:09:07Oh, my God!
01:09:11We are going to die!
01:09:19Hey! Hey!
01:09:21Don't move.
01:09:23I heard you need a pilot.
01:09:25Get moving.
01:09:29In the truck.
01:09:31Go.
01:09:37Hello?
01:09:39This is Calvin Hopkins looking for Major Gray.
01:09:41All right, Major.
01:09:43What do you want me to do?
01:09:45Lieutenant Grisham tells me you have a plan.
01:09:47Listen to me. I need you to work your way
01:09:49north of the old card warehouse on Mateo.
01:09:51We'll send you the coordinates.
01:09:53Find a safe place to hide
01:09:55and wait for Lieutenant Grisham.
01:09:57We're baiting a trap and he's going to
01:09:59warp them right to it.
01:10:01Do you copy?
01:10:03Yeah, copy that. I got it.
01:10:07Sir, with all due respect,
01:10:09this kid doesn't know what the hell he's doing.
01:10:11Carlos killed that hostage
01:10:13and we know he plans to kill them all.
01:10:15I need all the birds tracking Grisham.
01:10:17Yes, sir. All right, you heard the man.
01:10:19Let's get every satellite on that radio signal.
01:10:21Get it done.
01:10:29Sir, the bombers are en route.
01:10:31We are T-minus 20 minutes to detonation.
01:10:33Sergeant,
01:10:35you have 20 minutes.
01:10:37Do what you do, just do it faster
01:10:39or no one will leave that place alive.
01:10:41Yes, sir.
01:10:43This is Alpha Leader making our way to Los Angeles.
01:11:05Lieutenant Grisham,
01:11:07it is a pleasure to finally meet you.
01:11:09I'm sure it is.
01:11:11I need to see those hostages.
01:11:13And I need to see a helicopter.
01:11:15Well, the helicopter's about a mile away
01:11:17so we need to move.
01:11:19We have about 15 minutes until a squadron of jet fighters
01:11:21land on our doorstep.
01:11:23But first,
01:11:25I want to see those hostages.
01:11:27After you.
01:11:39There's too many of us, Carl.
01:11:41This is a private helicopter, not military.
01:11:43We'll work it out.
01:11:45Listen to me.
01:11:47There are bombers inbound as we speak
01:11:49and there's nothing I can do about it.
01:11:51Within 15 minutes, L.A. is going to be history
01:11:53and there's no way I can pay you, us,
01:11:55and all your men...
01:11:57How about now?
01:11:59I'm sorry.
01:12:01I'm sorry.
01:12:03I'm sorry.
01:12:05I'm sorry.
01:12:07Now!
01:12:13Let's go!
01:12:15Move!
01:12:17Let's go!
01:12:19Let's go!
01:12:21Move!
01:12:23Move!
01:12:25Move!
01:12:37Move!
01:12:45T-minus eight minutes.
01:12:47Are they even at the extraction point?
01:12:49We're tracking him, sir. He's very close.
01:12:55Let's go!
01:12:57Go! Move!
01:13:03Everybody up!
01:13:07Move!
01:13:13Hurry up!
01:13:19You!
01:13:31Okay, come on!
01:13:33Go!
01:13:41Back up! Back up!
01:13:43Easy! Easy!
01:13:49Don't try anything stupid, Christian.
01:13:51Move!
01:13:53All right, let's go.
01:13:55Come on!
01:14:01Keep moving! Keep moving!
01:14:03Come on! Go!
01:14:05Stay right there, Christian!
01:14:07Move!
01:14:15Go!
01:14:25Carl, shoot him!
01:14:27Carl! Carl!
01:14:35Calvin!
01:14:51Great! Door's locked!
01:14:53I don't understand! What is Calvin doing?
01:14:55Saving your ass, is what it looks like.
01:14:57We can't just leave him here!
01:14:59It'll be okay. All we have to do is make it to that chopper.
01:15:01I am not leaving without him!
01:15:07Do we have anything yet?
01:15:09No, sir.
01:15:11T-minus four minutes.
01:15:13He's a civilian.
01:15:15You're military and you're running?
01:15:17Hey, I'm the only one who can fly that copter.
01:15:19So unfortunately, Calvin's gonna have to get his ass up here on his own.
01:15:21What am I gonna do?
01:15:23Hey! Hey!
01:15:25Listen, trust me.
01:15:27Your kid is capable, all right?
01:15:29He found you, didn't he?
01:15:31Now stay here until I get that chopper firing.
01:15:39Come on.
01:15:43Okay, let's go!
01:15:47Hurry up!
01:15:49Come on!
01:15:53You're forgetting someone who didn't get you!
01:16:01I don't see him in that position.
01:16:03T-minus two minutes.
01:16:05Carlos!
01:16:19Whoa!
01:16:21Calvin! No!
01:16:23Don't go! Wait!
01:16:25That was for your daughter.
01:16:27One minute left.
01:16:29Missiles are away, sir.
01:16:31God help us.
01:16:39No! Move!
01:16:41Move!
01:16:49Sir, we have impact.
01:17:05Any word?
01:17:07Nothing.
01:17:09Move!
01:17:21Sir.
01:17:23Reports coming in from Russia and India.
01:17:29The pressure's subsiding.
01:17:31It worked.
01:17:33It worked!
01:17:35More reports from Europe.
01:17:37The operation was a success.
01:17:45Lieutenant Grisham.
01:17:47We are airborne
01:17:49and headed out of Los Angeles.
01:17:51I repeat, we are airborne
01:17:53and headed out of the city.
01:18:03Thank you, sir.
01:18:07You're looking twice now, Calvin.
01:18:09Just get us out of here, Lieutenant.
01:18:13It's a big ten-four, son.
01:18:25Hey, I got you a little something.
01:18:29Really?
01:18:31Yeah, I told you I had plans the other night.
01:18:33I am surprised you didn't lose that in all this.
01:18:37You still think I'm unreliable?
01:18:41I think you're perfect.
01:18:45So, you think you'll marry me?
01:18:53Yeah.
01:19:03Yeah.
01:19:33Yeah.
01:20:03Yeah.
01:20:05Yeah.
01:20:07Yeah.
01:20:09Yeah.
01:20:11Yeah.
01:20:13Yeah.
01:20:15Yeah.
01:20:17Yeah.
01:20:19Yeah.
01:20:21Yeah.
01:20:23Yeah.
01:20:25Yeah.
01:20:27Yeah.
01:20:29Yeah.
01:20:31Yeah.
01:20:33Yeah.
01:20:35Yeah.
01:20:37Yeah.
01:20:39Yeah.
01:20:41Yeah.
01:20:43Yeah.
01:20:45Yeah.
01:20:47Yeah.
01:20:49Yeah.
01:20:51Yeah.
01:20:53Yeah.
01:20:55Yeah.
01:20:57Yeah.
01:20:59Yeah.
01:21:01Yeah.
01:21:03Yeah.
01:21:05Yeah.
01:21:07Yeah.
01:21:09Yeah.
01:21:11Yeah.
01:21:13Yeah.
01:21:15Yeah.
01:21:17Yeah.
01:21:19Yeah.
01:21:21Yeah.
01:21:23Yeah.
01:21:25Yeah.
01:22:57You