Odyssey Entertainment, Vanguard Animation (2008, original)

This is the original logo combo on the international prints of Space Chimps.

It's a bit weird to keep "In Association with Odyssey Entertainment" at the beginning, because it makes sense with the theatrical distributor logo before it.