Le texte et sa traduction se trouve sous ce texte d'introduction.
Sur ce titre, 2 invité Feat VIP, en les personnes de Fabrice Di FALCO, Contre-ténor lyrique, L'ange pierrot (Noir/Blanc) :) des Iles, ou plutôt l'homme à la voix d'ange, et le saxophoniste émérite Raphaël IMBERT : Merci à eux pour leur collaboration !
JOE est une chanson que j’ai écrite à l’époque de mon premier Rock band, MISTRAL. Nous l’avons reprise avec MÉNAGE À TROIS, puis je l’ai jouée sur scène avec BenJ & The BIN’S, et bien d’autres de mes diverses formations...Je l’ai enregistrée sur mon album solo « COMME » (version synthétique) et la voilà à nouveau sur SOMBRES ILLUMINÉS de Groupe de NouX ! (toutes ces versions et leurs vidéos sont à votre disposition sur https://soundcloud.com/noux-blaplace)
Pourquoi ? ??
Outre que ce soit paraît-il une bonne chanson, elle est aussi hélas le symbole d’une perte chère et d’une époque particulière... Elle s’intitule JOE mais aurait dû ou pu s’appeler OLIVIER. Un quasi-membre du groupe à qui l’on doit la pochette du single UNISEX de MISTRAL. Graphiste de talent voué à une belle carrière, Olivier a succombé à une overdose d’héroïne un jour d’hiver gris Paris qui pointait vers un printemps qu’il ne verrait jamais. En mémoire et en symbole, je joue toujours ce titre, pour me souvenir de lui, alors que cela aurait pu être moi, le chanteur, le bassiste ou notre chanteuse qui était sa Chérie... à Vie. Son cœur s’est brisé et le lendemain de son décès, nous partions (Mistral) sombres, jouer et enregistrer à Amsterdam. The show must go on ! Ça nous a pris bien trop longtemps pour arrêter ce que nous appellerons bientôt le « COOCOO POISON »le poison fou). Titre phare de Mà 3.
Voilà Pourquoi....Cheers & RIP.
DON’T DO DRUGS...IT’S NOT AN OPTION ☠️
Texte & Music By Benjamin Laplace
Joe
Joe was getting thin and very white
He was always
Staying up at night
He would never say when he went away
Where he would stay
Joe would sit alone and watch TV
Two bottles of gin up on each knee (on his knees)
Sometimes he drank three
‘Til he could’t feel or even see
Singing
Oh, oh, oh…
Oh Joe come on
Oh Joe come on
Joe has always been a gifted guy
All introvert and very shy
I don’t understand why
My friend Joe should have
To go and die
Singing
Oh, oh, oh…
Good bye Joe
Good bye
Hope you the best
The best
Good bye Joe
See you later
In another world
In another world
In another world
Good bye
Joe, Look at you, now you’re in heaven,
Ashes to Ashes…
Retrouvez l’album « SOMBRES ILLUMINÉS we’re all Black Stars » (en hommage au Dude David Bowie » ici sur Spotify, ITunes, Deezer, Shazam, etc : https://imusiciandigital.lnk.to/xqIAe
Plus personnel et aimé des fans :
https://soundcloud.com/noux-blaplace
Acheter l’album vinyle et CD et numérique ainsi que mes albums précédents je vous invite à aller là :
https://noux1.bandcamp.com
Voilà ! Ah si ! Notre site !!
http://nouxsite.com
TRÈS BELLE BALADE DANS MON MONDE !
Désolé pas la place de mettre la traduction.
Sur ce titre, 2 invité Feat VIP, en les personnes de Fabrice Di FALCO, Contre-ténor lyrique, L'ange pierrot (Noir/Blanc) :) des Iles, ou plutôt l'homme à la voix d'ange, et le saxophoniste émérite Raphaël IMBERT : Merci à eux pour leur collaboration !
JOE est une chanson que j’ai écrite à l’époque de mon premier Rock band, MISTRAL. Nous l’avons reprise avec MÉNAGE À TROIS, puis je l’ai jouée sur scène avec BenJ & The BIN’S, et bien d’autres de mes diverses formations...Je l’ai enregistrée sur mon album solo « COMME » (version synthétique) et la voilà à nouveau sur SOMBRES ILLUMINÉS de Groupe de NouX ! (toutes ces versions et leurs vidéos sont à votre disposition sur https://soundcloud.com/noux-blaplace)
Pourquoi ? ??
Outre que ce soit paraît-il une bonne chanson, elle est aussi hélas le symbole d’une perte chère et d’une époque particulière... Elle s’intitule JOE mais aurait dû ou pu s’appeler OLIVIER. Un quasi-membre du groupe à qui l’on doit la pochette du single UNISEX de MISTRAL. Graphiste de talent voué à une belle carrière, Olivier a succombé à une overdose d’héroïne un jour d’hiver gris Paris qui pointait vers un printemps qu’il ne verrait jamais. En mémoire et en symbole, je joue toujours ce titre, pour me souvenir de lui, alors que cela aurait pu être moi, le chanteur, le bassiste ou notre chanteuse qui était sa Chérie... à Vie. Son cœur s’est brisé et le lendemain de son décès, nous partions (Mistral) sombres, jouer et enregistrer à Amsterdam. The show must go on ! Ça nous a pris bien trop longtemps pour arrêter ce que nous appellerons bientôt le « COOCOO POISON »le poison fou). Titre phare de Mà 3.
Voilà Pourquoi....Cheers & RIP.
DON’T DO DRUGS...IT’S NOT AN OPTION ☠️
Texte & Music By Benjamin Laplace
Joe
Joe was getting thin and very white
He was always
Staying up at night
He would never say when he went away
Where he would stay
Joe would sit alone and watch TV
Two bottles of gin up on each knee (on his knees)
Sometimes he drank three
‘Til he could’t feel or even see
Singing
Oh, oh, oh…
Oh Joe come on
Oh Joe come on
Joe has always been a gifted guy
All introvert and very shy
I don’t understand why
My friend Joe should have
To go and die
Singing
Oh, oh, oh…
Good bye Joe
Good bye
Hope you the best
The best
Good bye Joe
See you later
In another world
In another world
In another world
Good bye
Joe, Look at you, now you’re in heaven,
Ashes to Ashes…
Retrouvez l’album « SOMBRES ILLUMINÉS we’re all Black Stars » (en hommage au Dude David Bowie » ici sur Spotify, ITunes, Deezer, Shazam, etc : https://imusiciandigital.lnk.to/xqIAe
Plus personnel et aimé des fans :
https://soundcloud.com/noux-blaplace
Acheter l’album vinyle et CD et numérique ainsi que mes albums précédents je vous invite à aller là :
https://noux1.bandcamp.com
Voilà ! Ah si ! Notre site !!
http://nouxsite.com
TRÈS BELLE BALADE DANS MON MONDE !
Désolé pas la place de mettre la traduction.
Category
🎵
Musique