Not Rated | 1h 31min | Action, Western | December 1966 (USA)
A coffin-dragging gunslinger and a half-breed prostitute become embroiled in a bitter feud between a Klan of Southern racists and a band of Mexican Revolutionaries.
Director: Sergio Corbucci
Writers: Sergio Corbucci, Bruno Corbucci
Stars: Franco Nero, José Canalejas, José Bódalo
A coffin-dragging gunslinger and a half-breed prostitute become embroiled in a bitter feud between a Klan of Southern racists and a band of Mexican Revolutionaries.
Director: Sergio Corbucci
Writers: Sergio Corbucci, Bruno Corbucci
Stars: Franco Nero, José Canalejas, José Bódalo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪ Django, Django, have you always been alone?
00:00:07♪ Django, Django, have you never loved again?
00:00:13♪ Love will live on, oh, life must go on
00:00:20♪ Have you never loved again?
00:00:23♪ Love will live on, oh, life must go on
00:00:30♪ For you cannot spend your life in regret
00:00:38♪ Django, Django, you must face another day
00:00:45♪ Django, Django, now your love has gone away
00:00:52♪ Lost your lover, oh, oh, now you've lost her, oh, oh
00:00:59♪ But you've lost her forever, Django
00:01:07♪ When there are clouds in the sky and they are gray
00:01:14♪ You may be sad, but remember, they'll all soon pass away
00:01:20♪ Oh, Django, after the shower the sun will be shining
00:01:36♪ Oh, Django, after the shower the sun will be shining
00:01:46♪ Oh, Django, after the shower the sun will be shining
00:01:56♪ But you've lost her forever, Django
00:02:05♪ When there are clouds in the sky and they are gray
00:02:11♪ You may be sad, but remember, they'll all soon pass away
00:02:18♪ Oh, Django, after the shower the sun will be shining
00:02:32♪ Django, oh, oh, Django, you must go on
00:02:41♪ Oh, Django
00:03:11♪♪
00:03:21-♪♪
00:03:31-♪♪
00:03:41This will give you just a taste of what'll happen if you try to escape from us another time.
00:03:51So I guess you won't try it again now, will you, muchacha?
00:03:58Here.
00:04:03This whip'll teach you a lesson.
00:04:20Ha-ha!
00:04:50Ha-ha!
00:05:21Oh!
00:05:23Take it easy.
00:05:39You can relax for a minute till we build a fire under that cross with you on top of it.
00:05:44Did you have fun with the Mexicans?
00:05:46Burning's a lot better than getting beaten to death.
00:05:50Are you here to bury the dead, huh?
00:05:52Then you're in business, and here's your first customer.
00:05:55It's the right thing to do.
00:05:59Yes, sir.
00:06:01No, sir.
00:06:04I'm a mason.
00:06:05And I'm a mason.
00:06:07I'm a mason.
00:06:09I'm a mason.
00:06:13I'm a mason.
00:06:16I'm a mason.
00:06:17You're in business, and here's your first customers.
00:06:21Whatever I'm doing here is none of your business.
00:06:24Careful, mister.
00:06:25From the way you talk, I get the idea
00:06:27you want to be helped into that box you're lugging around.
00:06:30Could be.
00:06:32You're a Yankee, ain't you?
00:06:35I fought for the North.
00:06:37We don't take much to folks who fought for the North.
00:06:39Get the idea?
00:06:41Yeah, I get the idea.
00:06:42Yeah.
00:06:44What the hell are we worrying about him for?
00:06:46Let's finish the girl off.
00:06:48A woman shouldn't be treated in that way.
00:06:51What's that you said?
00:06:54It's not important.
00:06:56And if I bothered you, will you accept my apology?
00:07:17Oh.
00:07:19My name is Django.
00:07:21No one will hurt you anymore, as long as you're with me.
00:07:37You can't go far alone.
00:07:39That bridge isn't exactly where I'm heading for now.
00:07:43I got some business in town, a personal matter.
00:07:49Tell me your name.
00:07:51Maria.
00:07:53Let's go, Maria.
00:07:54Ah!
00:08:43Ah!
00:09:06Ah!
00:09:07Ah!
00:09:13♪
00:09:18♪
00:09:23♪
00:09:28♪
00:09:33♪
00:09:38♪
00:09:43♪
00:09:48♪
00:09:53♪
00:09:58♪
00:10:03♪
00:10:08♪
00:10:13♪
00:10:18♪
00:10:23♪
00:10:28♪
00:10:33♪
00:10:38♪
00:10:43♪
00:10:48♪
00:10:54Got a room for the girl?
00:10:59I'd like to oblige, stranger.
00:11:02I can't, though.
00:11:04The girl can't stay here.
00:11:06And to tell the truth, we haven't got a vacant room.
00:11:11See for yourself.
00:11:19Let's have the key to your room.
00:11:23Let's have it.
00:11:32Don't worry, I'll pay for it.
00:11:36Here, this ought to take care of it.
00:11:38Thanks.
00:11:39Look!
00:11:47You go to sleep now.
00:11:49You've had enough trouble for one day.
00:11:52The room's upstairs on your left, end of the hall.
00:12:12Very well.
00:12:14The girl can stay here for tonight.
00:12:17But she's got to get on her way.
00:12:19At sunrise.
00:12:21No.
00:12:22We'll, uh, see about that.
00:12:25But right now...
00:12:29I'm gonna eat.
00:12:49♪
00:12:54♪
00:12:59♪
00:13:04♪
00:13:09♪
00:13:14♪
00:13:19♪
00:13:24♪
00:13:29♪
00:13:34♪
00:13:39Yeah?
00:13:42Hmm.
00:13:43If you're a coffin maker,
00:13:45sure did pick a good town to settle, sure did.
00:13:49Haven't had many clients so far.
00:13:51Well, don't worry, you will.
00:13:53What with Ugo's Mexican renegades
00:13:55and the rebels under Major Jackson
00:13:57fighting their own private war
00:13:59while this whole town's been ruined.
00:14:01It's a dead city.
00:14:02Regular ghost town.
00:14:05So your girls are pleasuring phantoms?
00:14:08Well, I wouldn't say that.
00:14:09Sometimes there's Ugo's Mexicans
00:14:11and sometimes there's Major Jackson's men.
00:14:14You know how it is.
00:14:15We try to please them both if we can.
00:14:17How do you do that?
00:14:19Well, there's an agreement of sorts.
00:14:21Round here's neutral.
00:14:23But for the privilege of staying alive,
00:14:25we sure pay dearly.
00:14:27You're a stranger around here, ain't you?
00:14:31So...
00:14:32So you don't know Major Jackson, do you?
00:14:36I... I said you don't know Major Jackson, do you?
00:14:42Who I know or who I don't is no concern of yours.
00:14:46Get it?
00:15:04Will you offer me something to drink?
00:15:07You know,
00:15:08you sure are a brave man to tote that girl around.
00:15:11Or maybe you're not afraid of the Mexicans or of Jackson.
00:15:15I'm not afraid of anyone.
00:15:17Oh, aren't you?
00:15:18You got guts, honey.
00:15:20Uh, my, uh...
00:15:22My girlfriends are afraid of what's in that box.
00:15:25But it doesn't really frighten me.
00:15:28After all, a coffin's a coffin.
00:15:32Is there someone inside?
00:15:35Yeah, and his name is Django.
00:15:48Well, hello there, Brother Jonathan.
00:16:05This is all I could get together for you, Jonathan.
00:16:09I wish it weren't so scarce.
00:16:11Give your explanations directly to Major Jackson, Nathaniel.
00:17:05I'm sorry.
00:17:18I have to get one of my dresses.
00:17:22Major Jackson's men are coming in a little while.
00:17:24He might even come himself.
00:17:26And the Major, he just hates green.
00:17:29But he's crazy about red.
00:17:34Here, honey, put this on.
00:17:38I'll change here.
00:17:40I don't look as pretty in the other mirrors.
00:17:43What are you so worried about?
00:17:45If you play up to the Major, he'll forget everything.
00:17:47Hey, why don't you wear a red dress, too?
00:17:49Now, just listen to me.
00:17:51You know how these men are.
00:17:53Major Jackson isn't really mad at you.
00:17:55It's the Mexicans that he can't stand.
00:17:58I think he hates anyone who isn't pale-skinned and Southern.
00:18:01But it's your own fault.
00:18:03Why on earth did you leave us to go to the Mexicans?
00:18:06You knew they were Jackson's worst enemies.
00:18:09Then you left them, too.
00:18:11What are you trying to do?
00:18:14I don't know.
00:18:15Oh, come on, now.
00:18:17Your man's in trouble, you know that?
00:18:20They'll kill him. It's a pity.
00:18:22He's so good-looking.
00:18:26Bring me a deck of cards, if you have some.
00:18:33He wants a deck of cards.
00:18:45Go and play solitaire with your friend here.
00:18:50Now put this on and make yourself pretty.
00:18:52Jackson will forget everything if you play up to him.
00:18:54No, I can't, but thank you, Amelia.
00:18:59What's going on?
00:19:02Oh, it's Jackson having his fun.
00:19:05Some poor Mexican hasn't given him what he thinks he's due.
00:19:08Marie, it's terrible. He enjoys killing.
00:19:12He's mad, I guess.
00:19:31Next one.
00:20:01Next one.
00:20:31Next one.
00:20:52It's your turn now, Ringo.
00:20:57Go on.
00:21:01Go on.
00:21:19There's a newcomer in town.
00:21:21Thought it might interest you.
00:21:27Now they'll all head over here.
00:21:29Just like they always do.
00:21:31Lock yourself in.
00:21:33And don't you move from this room.
00:21:35Get ready, girls. Here comes Major Jackson and his men.
00:21:53Come on, girls.
00:21:54Let's go.
00:21:55Come on.
00:21:56Come on.
00:21:57Come on.
00:21:58Come on.
00:21:59Come on.
00:22:00Come on.
00:22:01Come on.
00:22:02Come on.
00:22:03Come on.
00:22:04Come on.
00:22:09Major Jackson, we're very glad to see you.
00:22:32Hello there.
00:22:33How are you?
00:22:36Major, this is all that I could put together for you.
00:22:40That's all right.
00:22:43Okay.
00:22:44It wouldn't make sense for you to cheat me, now would it?
00:22:47You're paying me so that you and your ladies will have protection.
00:22:52Just see that you get the rest of the money to me within a week at Fort Chiriba.
00:22:56Comprendes?
00:22:57I certainly will, Major.
00:22:58If it's the last thing I do, you can count on it.
00:23:01Thank you, Major.
00:23:21Hey, you.
00:23:22Come on upstairs with me.
00:23:24I don't want to.
00:23:25I said come on.
00:23:26I don't want to, didn't you hear?
00:23:30If you don't like him, come on up with me.
00:23:32She told you that she doesn't want to.
00:23:36So let her go.
00:23:40Hold it.
00:23:42Send all the girls upstairs, Nathaniel.
00:23:45Go on. Upstairs. All of you. Hurry up.
00:23:53Say, you must be a pretty courageous fellow to talk that way to Ringo.
00:23:57Courageous.
00:23:59Or just plain crazy.
00:24:01Like that damn Yankee killed five of my men up near the river.
00:24:06Must have been a pretty good shot to kill five of your men.
00:24:12Being outnumbered like that, I mean.
00:24:16Now that man had a woman with him also.
00:24:18White trash.
00:24:20Sold herself to the Mexicans.
00:24:22She's a traitor.
00:24:24To our cause, sir.
00:24:27The war is over.
00:24:30And these things don't much matter anymore, do they?
00:24:33I got my own private war going on.
00:24:36I reckon maybe that's a war you haven't heard about.
00:24:40You sure are a smart hombre carrying around your burial suit.
00:24:42I like that.
00:24:44Be handy.
00:24:46We can put you in instead of leaving your body to poison the vultures like we do with the rest of your kind.
00:24:51Are you carrying on a war against the poor vultures too, Major?
00:24:56Why don't you leave them out of it?
00:25:00Well, men, did you hear what our friend said?
00:25:03What do you say we prepare him for his burial?
00:25:23Well, Major, I just got one bullet.
00:25:27But that would be taking advantage.
00:25:31And it wouldn't be right.
00:25:35How many men you got left?
00:25:38You tongue-tied or don't want to tell me?
00:25:43Forty-eight.
00:25:45Okay.
00:25:47For your own protection, I want to see all of them here next time.
00:25:51Then you'll have the advantage.
00:25:55Go on and round them up.
00:25:57I'll be waiting.
00:26:00I'll round them up.
00:26:03Rest assured.
00:26:20You can clear up the mess now.
00:26:23But don't touch my coffin.
00:26:30Okay.
00:27:01I'm taking a blanket.
00:27:07For what?
00:27:09All that you've done for me.
00:27:17I didn't do it for you.
00:27:19Thank you anyway, even if it wasn't for me.
00:27:22I don't know if I should have saved you.
00:27:26It's not for me to say.
00:27:27But for the first time in my life, I felt like I was a real woman.
00:27:31Someone to protect and...
00:27:35And to be loved, Django.
00:27:51I'm glad I made you feel like a real woman.
00:27:55Very glad.
00:27:57I mean that.
00:28:27I love you.
00:28:58I can't understand why you let Major Jackson get away.
00:29:02He's on his way here now with all of his men.
00:29:05And he'll kill every one of us.
00:29:07No doubt of it.
00:29:10What are you afraid of, Nathaniel?
00:29:12After all, you're paying him for his protection.
00:29:14I pay him so as he won't kill me and the girls
00:29:17like he does those poor Mexican fools
00:29:19that he calls his own.
00:29:21I'm not afraid of him.
00:29:23I'm not afraid of him.
00:29:24I pay him so as he won't kill me and the girls
00:29:26like he does those poor Mexican fools
00:29:28that he calls his own.
00:29:31Jackson has no right to consider anyone inferior.
00:29:34Well, you better not try to tell him a thing like that.
00:29:36They're fanatics. Can't you understand that?
00:29:38Have you seen those strange hoods they wear?
00:29:40It's a religion with them. They're crazy.
00:29:44That's exactly the reason why I've got to do
00:29:46just what I'm doing.
00:29:48I understand.
00:29:50But you can't do it alone.
00:29:52I got all the help I need.
00:29:54Why don't you go?
00:29:56Take the girl with you and escape
00:29:58while you still can.
00:30:03Thanks, but you got to understand
00:30:05I have to take care of this in my own way.
00:30:09Don't be a fool, young fella.
00:30:12If you hurry now, then you two
00:30:14could get to the border.
00:30:16You'll be safe once you're over it.
00:30:19You better get inside
00:30:21because if you don't,
00:30:22I ain't aiming to change my plans.
00:30:31But Jackson won't be content just to kill you.
00:30:33He's gonna kill us all.
00:30:35There's nothing to be afraid of.
00:30:37I told you,
00:30:39I got all the help I need.
00:30:52Come on.
00:31:13Say, listen, Nathan,
00:31:15if you could go and warn the Mexicans,
00:31:18it would be easier for these two to get away.
00:31:20Think so?
00:31:23Jackson will have his masked men on guard
00:31:25all over the whole region.
00:31:27I hate to say it,
00:31:29but it'll be the best thing for us all
00:31:31if he kills that young fella immediately.
00:31:33He'd feel no pain,
00:31:35and I'd lose less customers.
00:32:22Let's go.
00:32:52Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:52Let's go.
00:34:22Let's go.
00:34:52Let's go.
00:35:22Bless my soul.
00:35:53Well,
00:35:55now you won't have to pay for protection anymore, Nathaniel.
00:35:58You killed them all, didn't you?
00:36:01No, not quite.
00:36:04The Mexicans will still be around.
00:36:07You can go to work now.
00:36:11Hmm.
00:36:12Hmm.
00:36:13Well, I put them.
00:36:15Ain't no room left in the cemetery.
00:36:19You're going to the cemetery?
00:36:21You're going to need a new one
00:36:23because I've got plenty of customers for you.
00:36:26And Major Jackson,
00:36:28tell me, is he dead?
00:36:30No, he's not dead.
00:36:32Why ain't he?
00:36:34I figured he might be useful if he's still alive.
00:36:37His time hasn't come yet.
00:36:51Ah.
00:36:52I sure never thought I'd end up grave digging
00:36:54and not even getting paid for it, either.
00:36:56Ah.
00:36:57Well, anyhow,
00:36:58it's better to be above ground doing that
00:37:00than below doing nothing.
00:37:09Is it someone you knew?
00:37:11Someone who was part of my life.
00:37:14I guess the only part that really counted.
00:37:17Well,
00:37:18I guess the only part that really counted.
00:37:22And she was killed by Major Jackson?
00:37:27Yeah, by Jackson.
00:37:31Well, why weren't you able to do something about it?
00:37:34I was away.
00:37:36Too far away, Nathaniel.
00:37:49It's because of her.
00:37:51I tell you, she's the one brought this on us.
00:37:53She's the incarnation of sin and evil.
00:37:57He's absolutely right.
00:37:59It's your fault if we have to get out of here.
00:38:01The men won't come to town anymore
00:38:02and we'll starve to death.
00:38:03Oh, you shut up.
00:38:04Why are you trying to blame everything
00:38:05that's happened to poor Maria?
00:38:07She's right to blame her.
00:38:08She's the cause of all of it, do you hear?
00:38:10She's evil and brings sin and trouble
00:38:12wherever she goes.
00:38:13She's evil and brings sin and trouble
00:38:15wherever she goes.
00:38:16And you're a fine one to talk.
00:38:17You ought to be ashamed of yourself
00:38:18dressed up like that
00:38:19and going around with a Bible in your hand.
00:38:21Well, listen to her, will you?
00:38:22Who do you think you are?
00:38:26Why the devil are you two women fighting?
00:38:28It's her that brought disaster.
00:38:46Ah!
00:39:16Ha!
00:39:17Ha!
00:39:18Ha!
00:39:19Ha!
00:39:20Ha!
00:39:31Ah!
00:39:33Ha!
00:39:35Ha!
00:39:40Ow!
00:39:42Ow!
00:39:43Girls! The Mexicans are coming!
00:40:13You tried to get away, eh?
00:40:41You should have known better, amigo. You're a spy for Major Jackson, aren't you?
00:40:47You tell everything you see and everything you hear.
00:40:53That's why you've got such big ears, I guess.
00:40:57Well, we know just what to do with ears such as yours.
00:41:01Don't we, muchachos?
00:41:06No! No! No!
00:41:21Keep going!
00:41:28Hey, Yankee!
00:41:51I didn't think there were any stray dogs left in town.
00:42:02You're Hugo's men, aren't you?
00:42:05Soldiers!
00:42:09Better bring this dog to the general. I have a hunch he wants him alive.
00:42:20You're a stupid fool to try to escape from us, Maria.
00:42:23How would you like to have one of your little ears cut off, eh?
00:42:27You didn't have any right to hold me a prisoner.
00:42:30Every man has the right, if a woman pleases him enough.
00:42:34Is that so? Well, I'm not your property or anyone else's, do you understand?
00:42:39You little tramp!
00:42:42Watch it, Maria. Just watch what you're saying, you hear?
00:42:46A half-breed Yankee, a Mexican.
00:42:49And you've got the worst blood of both of them in you.
00:43:01Well, look who's here.
00:43:03The fastest-throwing gringo this side of the border.
00:43:06Hombre, it's been quite a while since I've seen your dirty face.
00:43:10This is Django, a thief, a murderer, and an outlaw.
00:43:14He means more to me than a brother.
00:43:18Let me see that.
00:43:21Now we're even.
00:43:23Take it easy, Ricardo.
00:43:26I owe a lot to Django.
00:43:28I only saved your life, Hugo, when you were in prison.
00:43:30After all, that's what a friend's for.
00:43:33And now I brought your woman back.
00:43:35She was lonesome for you.
00:43:37Aren't you glad to see her, Maria?
00:43:40She's not my woman. She's anybody's.
00:43:45But now a drink to our reunion.
00:43:50To your health, Django.
00:43:52And bloody death to that pig, Major Jackson.
00:43:58Jackson hasn't got any men left.
00:44:00Django killed every single one of them.
00:44:08Are you trying to tell me you got rid of those pigs all by yourself?
00:44:11I don't believe it.
00:44:13Tell me how you did it, Django.
00:44:15Anyone could have done it with the help I had.
00:44:18You or any one of your men could have done it.
00:44:21Nah. Don't know about that.
00:44:24Because my men are all done in.
00:44:27Maybe it's because they're waiting to get on home.
00:44:30I'd like to myself, but it's much too dangerous to go back.
00:44:35We've got enemies in Mexico and not enough arms to fight them with.
00:44:39Yes.
00:44:42I know that, but there's a way.
00:44:47What do you mean?
00:45:06What the hell is it?
00:45:21This little toy is as deadly as 200 guns shooting off all at once.
00:45:26This is how I was able to kill off all the Major's men.
00:45:29What the hell is it?
00:45:31Watch out.
00:45:35You might hurt yourselves.
00:45:37No! No! Don't do it, Django! Please!
00:45:56That's the kind of help I need, all right.
00:45:59You'd return to Mexico Prado with ten of these, wouldn't you, Hugo?
00:46:04Where are the other nine?
00:46:06Just waiting to be bought at Pecos.
00:46:09And I know where.
00:46:13Well, thank you for telling me.
00:46:16But what do you think we could buy them with?
00:46:20There's plenty of money around if you can put your paws on it, Hugo.
00:46:24And I can tell you how to do it.
00:46:26Come to the point, or are you kidding me?
00:46:28No. I have a plan, you see.
00:46:31And it might interest you.
00:46:34Well, let's hear it.
00:46:37There's enough gold for you, me, and everybody...
00:46:40at Fort Chiriba.
00:46:43At Fort Chiriba.
00:46:46He's brimming with gold, I know.
00:46:49Could your plan get us to Mexico?
00:46:53I'd be willing to go through a lot to accomplish that.
00:46:58There must be some means of getting the best of those dogs that are waiting for us.
00:47:03Every week, Nathaniel takes a carload of girls there.
00:47:07Or didn't you know that?
00:47:10Am I right?
00:47:13Yes.
00:47:19I suppose you know what you're talking about.
00:47:22The Major will be stopping at the fort.
00:47:24Then he plans to take all his bullion over the border.
00:47:28That's the reason why I didn't kill him with the others.
00:47:31I'm gonna get my hands on that there bonanza.
00:47:35And no one's gonna stop me, you understand?
00:47:38I understand.
00:47:41But how will you work it?
00:47:45It's going to be difficult, I know that.
00:47:48The little toy over there is gonna help us.
00:48:03Nathaniel's girls are here, men.
00:48:18Come on, guys.
00:48:48Come on, boys.
00:49:07Over here, hurry.
00:49:10Come on, boys.
00:49:13The plane arrived.
00:49:18Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:48Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:43Everyone of you, get on your horses and go after that dragon.
00:50:51Hurry.
00:51:21Let's go.
00:51:31Get going.
00:51:34Faster.
00:51:39The machine gun is jammed.
00:51:51The machine gun is jammed.
00:52:02You all okay?
00:52:11All we gotta do is get past the border.
00:52:17Then you better hurry.
00:52:21Let's go.
00:52:41You idiot, what do you all stop here for? Go on.
00:52:44We reached the border, Major. We can't go beyond it.
00:52:51Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:28Hey, you all hear that? That's General Ugo.
00:53:32Let's go.
00:53:48Comrades, here we are.
00:53:51And the trip couldn't have been better.
00:53:55We carried out General's plan down to the smallest detail.
00:53:59We, this gold, will buy our own machine guns now.
00:54:02We'll go back to Mexico without fearing anyone again.
00:54:10I told you, Ugo, it wasn't really so hard.
00:54:13You were right.
00:54:15Well, all we have to do now is divide the gold as we agreed and I'll be on my way.
00:54:22Amigo mio, why do you want to leave us so soon?
00:54:27Well, there's no reason for me to stay any longer.
00:54:32What are you talking about, Django?
00:54:35Why, I couldn't really use a man like you.
00:54:39I'll make you a high-ranking officer in my army.
00:54:42No, I think you've got enough officers already.
00:54:45I just want my gold now, if it's all right with you.
00:54:50But certainly...
00:54:53But you could have double.
00:54:55I'll give you twice as much, you understand?
00:54:58When I take control of Mexico.
00:55:05Ugo.
00:55:07I want the gold.
00:55:12The gold is right here, Django.
00:55:14No one will take it out of your hands.
00:55:16Don't you trust me?
00:55:18Django doesn't trust me now.
00:55:22Listen.
00:55:24We'll take the gold and put it in there.
00:55:27Where nobody will steal it.
00:55:40Here we are.
00:55:42Only one door.
00:55:44And it's very well guarded.
00:55:46Now you can set your trap.
00:55:49The gold is safe here.
00:55:52Django, the gold is safe here.
00:56:18We did a pretty good job, huh?
00:56:22Don't you worry about anybody stealing it.
00:56:49Here, have a drink.
00:56:51What's the matter?
00:56:53Are you feeling bad because the American doesn't care about you?
00:56:56Come on, I'll comfort you.
00:56:58Let me go.
00:57:00You dirty little bastard.
00:57:03Don't you talk to Maria.
00:57:05Why are you making trouble for an American?
00:57:08I want it from me, Ugo.
00:57:10You'd better shut up and calm down, understand?
00:57:21Come on.
00:57:51Come on.
00:58:21Come on.
00:58:51Come on.
00:59:15Thanks, Django.
00:59:17That's the second time you saved my life.
00:59:19Forget it.
00:59:21Look at Maria.
00:59:24Look at her.
00:59:26She can't take her eyes off you.
00:59:29Take her, she's a present.
00:59:31A night with her and a man forgets all his troubles.
00:59:35No, thanks.
00:59:45I'd rather have this one.
00:59:48Too bad, Maria.
00:59:50I did all I could, the gringo doesn't want you.
00:59:55But don't cry over him.
00:59:57Come and have a drink with us.
00:59:59We're having a big celebration.
01:00:02Tequila para todos.
01:00:19Take your clothes off.
01:00:33Keep undressing.
01:00:36And don't pay attention to what I do.
01:00:48Let's go.
01:01:18Let's go.
01:01:48There she is.
01:01:55There she is.
01:01:57What a show.
01:02:13She's pretty.
01:02:18Yes, she is.
01:02:48Let's go.
01:03:18Let's go.
01:03:42Wait a minute.
01:03:48Excuse me.
01:04:18Excuse me.
01:04:48Wait a minute.
01:05:18Wait a minute.
01:05:48Hey, there.
01:05:50What are you doing?
01:06:00Now, wait.
01:06:02Here.
01:06:18Let's go.
01:06:48Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:49Let's go.
01:07:55The horses.
01:08:19You'll have to bring me along too, Django.
01:08:22Okay.
01:08:24Maria, come along.
01:08:49We've got to hurry, Django.
01:08:51We'd better get going.
01:08:58Watch out.
01:09:18Maybe I shouldn't have trusted the American.
01:09:21But we'll get that gringo.
01:09:42Take the wagon. Through the valley is a shortcut to the next town.
01:09:45There you'll be safe.
01:09:48This time I've got to cross that bridge.
01:09:51I've waited long enough.
01:09:53Long enough so I can finally bury Django in that box.
01:09:58With that gold, I can forget I was Django.
01:10:01Leave all that gold here, Django. It'll bring heartache.
01:10:04What really matters is that we could have a new life.
01:10:08And you'll forget what happened here.
01:10:12I love you, Django.
01:10:17Listen, Maria, love is something I can never feel again.
01:10:20The girl I once loved was killed, and I can never forget that.
01:10:24If I take you with me, then you'll probably get killed too.
01:10:30And I wouldn't want that to happen.
01:10:41Django!
01:10:43Django!
01:10:45Django!
01:11:11Django!
01:11:15Django!
01:11:45Django!
01:12:02Well, amigo, our paths cross again.
01:12:06Where is the gold?
01:12:15It fell into the quicksand.
01:12:17The horse stumbled and the coffin slipped.
01:12:20I guess it's destiny, General.
01:12:27And so, my gold's in the quicksand, amigo.
01:12:32That won't change things.
01:12:34We're going back to Mexico anyhow, aren't we?
01:12:37That's what I decided, and we'll do it.
01:12:40Yeah.
01:12:42Now we're leaving, Django.
01:12:44You saved my life, so I'll save yours.
01:12:48We don't kill a thief, even if he betrays a friend.
01:12:55We have ways of teaching them a lesson.
01:12:57Right, Miguel?
01:13:08That's for not sticking with us!
01:13:12This is for stealing the gold!
01:13:18You traitor! You thief!
01:13:21Those hands won't be good for stealing any more gold when I get through with you!
01:13:37Go on, men!
01:13:41Go on!
01:13:56Your plan was great, but you weren't clever or quick enough to outsmart us.
01:13:59Pity, isn't it?
01:14:01I hope your friend, the Major, doesn't happen to pass by here.
01:14:06It would be so embarrassing for you.
01:14:09Do you want me to say hello to him for you?
01:14:18Adios, gringo! Take good care of your hands!
01:14:39Adios, gringo!
01:15:09Adios, gringo!
01:15:39Let's go!
01:16:09Let's go!
01:16:39Halt!
01:17:09Let's go!
01:17:39Let's go!
01:18:09Let's go!
01:18:40She's been shot.
01:18:43See if you can help her.
01:18:46I don't think...
01:18:48I don't think she'll die if you can help her.
01:18:53Of course I'll help. I promise you.
01:18:56But you've got to get out of here. You can't think of staying.
01:18:59The Major will be on his way here any minute. Don't you know that, Django?
01:19:02Django, you have to leave me.
01:19:05I don't want you to get killed now just because of me.
01:19:10I still got one thing to do.
01:19:13I got to kill Jackson.
01:19:15Until he's dead, there isn't going to be peace for any of us ever.
01:19:20There just isn't any other way.
01:19:23Jackson has got to die.
01:19:26And I'm the one who has to kill him.
01:19:30Then we can start a new life together.
01:19:33You see what I mean, Maria? You understand me?
01:19:37If I don't kill him, we'll never be out of danger.
01:19:41You see?
01:19:43It's his life or ours.
01:19:46Django, your hands are broken.
01:19:51It won't stop me from killing him.
01:19:55Nathaniel, hide Maria and tell Jackson that I'll be waiting at the cemetery.
01:20:01Understand?
01:20:04Just the two of us now.
01:20:07I'll be waiting.
01:20:25I'll be waiting.
01:20:55I'll be waiting.
01:21:25I'll be waiting.
01:21:56Django will be waiting for you out at the cemetery, Major.
01:22:00But I don't think you have to worry.
01:22:03His hands are completely broken.
01:22:25I'll be waiting.
01:22:55I'll be waiting.
01:23:25I'll be waiting.
01:23:55I'll be waiting.
01:24:25I'll be waiting.
01:24:55I'll be waiting.
01:25:25I'll be waiting.
01:25:28I'll be waiting.
01:25:31I'll be waiting.
01:25:34Django, I think you should make a last request.
01:25:38I'll be glad to oblige you any way I can.
01:25:42Start praying, if you like. I don't mind.
01:25:45It's a smart thing to do when you know that death is coming for you.
01:25:50Why don't you have your burial suit with you?
01:25:54We'll have to leave you to the vultures.
01:26:01So now start praying.
01:26:07I can't hear you.
01:26:16Okay.
01:26:18Now.
01:26:25Can you hear this?
01:26:39Django, you must face another day.
01:26:47Django, now your love has gone away.
01:26:52Lost you loved her.
01:26:55Now you've lost her.
01:26:59But you've lost her forever, Django.
01:27:08When there are clouds in the skies and they are gray.
01:27:15You may be sad but remember there are walls to pass away.
01:27:21Oh, Django, after the showers the sun will be shining.
01:27:35Django, oh, Django, you must go on.
01:27:44Oh, Django.
01:28:04You
01:28:34You
01:29:04You