Jardins lettrés en Chine et au Japon, manifestes et poétiques

Rendez-vous Que nous enseignent les textes classiques dans l'étude et la pratique des projets contemporains, en Chine et au Japon?

Publié pour la première fois vers 1634, le Yuanye est un traité exclusivement consacré à l'art des jardins. Il s'est d'abord fait connaître au Japon, puis réapparait en Chine au début du XXème siècle. Écrit par Ji Cheng, un lettré passé maître dans l'art des jardins, le texte est d'une étonnante modernité lorsqu'il aborde le respect de la nature et de l'environnement, la protection des ressources naturelles et la préservation des nappes phréatiques, la sauvegarde des végétaux existants, l'harmonie des édifices avec les activités projetées ou les plantations envisagées.

Avec
CHIU Chebing, architecte, paysagiste, traducteur et commentateur du Yuanye
Jérôme DAMIENS, ingénieur et architecte
Nicolas FIÉVÉ, architecte, directeur d'études à l'EPHE sur l'histoire de l'architecture et des jardins au Japon au XVIIème siècle
Florence MERCIER, paysagiste
Modération : Françoise GED, architecte, HDR, responsable de l'Observatoire de l'architecture de la Chine contemporaine, Cité de l'architecture & du patrimoine