Dan Candy's Law (1974)
(aka Alien Thunder)
PG | 1h 33min | Drama, Western | 22 February 1974 (Canada)
Based on an actual event, this is the tragic story of Saskatchewan fugitive Almighty Voice (Gordon Tootoosis), a Cree Indian who is arrested for stealing government livestock out of desperate hunger.
Director: Claude Fournier
Writer: George Malko
Stars: Donald Sutherland, Gordon Tootoosis, Chief Dan George
(aka Alien Thunder)
PG | 1h 33min | Drama, Western | 22 February 1974 (Canada)
Based on an actual event, this is the tragic story of Saskatchewan fugitive Almighty Voice (Gordon Tootoosis), a Cree Indian who is arrested for stealing government livestock out of desperate hunger.
Director: Claude Fournier
Writer: George Malko
Stars: Donald Sutherland, Gordon Tootoosis, Chief Dan George
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:32You
00:01:02You
00:01:32You
00:02:02You
00:02:32You
00:03:02You
00:03:32You
00:04:02You
00:04:06You
00:04:12You
00:04:20You
00:04:24You
00:04:32You
00:04:38You
00:04:44You
00:04:50You
00:04:56You
00:05:02You
00:05:12You
00:05:18You
00:05:24You
00:05:32You
00:05:42You
00:05:48You
00:05:54You
00:06:02You
00:06:12You
00:06:18You
00:06:24You
00:06:32You
00:06:42You
00:06:52You
00:07:02You
00:07:12You
00:07:18You
00:07:24You
00:07:32You
00:07:42You
00:07:48You
00:07:54You
00:08:02You
00:08:12You
00:08:22You
00:08:32You
00:08:42You
00:08:52You
00:09:02You
00:09:12You
00:09:22You
00:09:32You
00:09:42You
00:09:52You
00:10:02You
00:10:12You
00:10:18You
00:10:24You
00:10:32You
00:10:42You
00:10:48You
00:10:54You
00:11:02You
00:11:12You
00:11:18You
00:11:24You
00:11:32You
00:11:42You
00:11:52You
00:12:02You
00:12:08You
00:12:14You
00:12:20You
00:12:26You
00:12:32You
00:12:38You
00:12:44You
00:12:50You
00:12:56You
00:13:02You
00:13:12You
00:13:18You
00:13:24You
00:13:32You
00:13:44You
00:14:02You
00:14:08You
00:14:14You
00:14:20You
00:14:26You
00:14:32You
00:14:38You
00:14:44You
00:14:52You
00:15:02You
00:15:08You
00:15:14You
00:15:22You
00:15:32You
00:15:38You
00:15:44You
00:15:50You
00:15:56You
00:16:02You
00:16:12You
00:16:22You tell almighty voice
00:16:24I'm gonna bring him in
00:16:26I'm gonna see him dance at the end of a rope
00:16:28You'll have to catch him
00:16:30I'll catch him
00:16:32I'll be at his funeral
00:16:37Maybe not
00:16:43Come on like some coyote after guts
00:16:57You don't need your pity
00:17:01I
00:17:03Guess anything I can do
00:17:05Around the house
00:17:07City
00:17:09I have to do it harder
00:17:13And
00:17:20I guess you'll be leaving soon
00:17:22What
00:17:24Away from here
00:17:26You want any
00:17:28No
00:17:30Excuse me
00:17:40How come he killed my father
00:17:49I don't know
00:17:53Are you scared I don't know
00:17:56Is my dad hurting him
00:18:03Your dad never hurt no one
00:18:09Your dad was a
00:18:11Your dad was a laughing man
00:18:15How old are you now
00:18:17Eighty years nine are you
00:18:19Ten in November
00:18:21We came out to prairies when I was ten
00:18:23And
00:18:25In 68
00:18:27Little summer
00:18:29Gosh she was hot
00:18:31Steaming hot
00:18:33Tarp paper roof on the outhouse
00:18:35All bubbled up
00:18:39Whiskey sort of
00:18:41Smoke coming off her
00:18:43So sticky
00:18:45Dumb fool old crow got himself stuck up in it
00:18:47Hot and a cod
00:18:49Inside ten minutes
00:18:51Inside ten minutes whole flock of crows
00:18:53Circling around
00:18:55The way they do when
00:18:57When one's in trouble
00:18:59Before you knew it the whole roof was
00:19:01Stuck up with crows you know
00:19:03Four wings flapping
00:19:05Something fearful
00:19:07The outhouse
00:19:09Sort of lifting up
00:19:11Settling
00:19:13My mom came out and yelled
00:19:15Get the axe
00:19:17I got it and cut the outhouse loose
00:19:19She went
00:19:21Up over the barn
00:19:23Heading south
00:19:27I looked back
00:19:29To where she'd been
00:19:31There was
00:19:33My dad
00:19:35He was sitting there
00:19:37Laughing to beat the band
00:19:39With John around his ankles
00:19:43That's how I remember him
00:19:45That's how I remember him
00:19:47I remember him laughing
00:19:49You know it
00:19:51You're dead
00:20:09You have to let me go after him sir
00:20:11I don't have to do anything
00:20:13The good man is dead
00:20:15I would
00:20:17Gladly see you in front of a
00:20:19Frying squad
00:20:21But I want that
00:20:23Indian in my jail
00:20:25Even more
00:20:29Constable
00:20:31Dismissed
00:20:35I should be recommending this
00:20:37Charge
00:20:39Not just the motion
00:20:43Have you seen
00:20:45Mr. Tawanga
00:20:47Come over
00:20:49I want to talk to him
00:20:53There you are
00:21:03Elringer
00:21:05You combed through this reserve
00:21:07Like you were looking for life
00:21:09Yes sir
00:21:11You've had life
00:21:13Yes sir
00:21:15That's how I want you to look
00:21:17You warned me
00:21:19You wouldn't be able to track a
00:21:21Bleeding elephant through a fresh ball of snow
00:21:23I'm warning you
00:21:25I'm counting on you
00:21:27Yes sir
00:21:41Thank you
00:22:01He's here isn't he
00:22:03I know he is
00:22:05He wouldn't leave without her
00:22:07Are you telling me
00:22:09He's going to get hung
00:22:11I hope you did
00:22:19I'd still like to know
00:22:21About the town sprinkler
00:22:23And when we can depend on a honey wagon
00:22:25Why don't we get rid of that bear
00:22:27This is a protest meeting
00:22:29This is a meeting of concerned
00:22:31Citizens Ezra
00:22:33Nobody's mad at anything
00:22:35I don't want to call it
00:22:37I want to hear what the man has to say
00:22:39You'll be heard
00:22:41Well I see the inspector's come to our meeting
00:22:43Would you like to come up front inspector
00:22:47Make no mistake about it
00:22:49A situation like this can get out of control
00:22:53What I want to say is that I personally
00:22:55Don't like the idea of sending
00:22:57A man like Dan Candy
00:22:59To arrest that almighty voice
00:23:01All right Mr. Crombie
00:23:03With all due respect to you
00:23:05And Mr. Mayor
00:23:07I think I'd better speak to this meeting
00:23:09Before you go any further
00:23:11Go on answer some questions
00:23:13This is a mountain police matter
00:23:15Damn right it is
00:23:17But we are the law
00:23:19In the northwest territories
00:23:21And it is for us to apprehend almighty voice
00:23:23Where the hell are you
00:23:25God damn pyromaniac
00:23:27Defiant
00:23:29Why don't you shoot your gun off
00:23:31Take your gun off a few times
00:23:33Wave your arms and holler
00:23:37Sorry sir
00:23:39Oh don't make no never mind
00:23:41You probably know anyhow
00:23:51Sir the family are refusing to cooperate at all
00:23:55Why don't we go and arrest them all
00:23:57Delrin
00:23:59You could hang them upside down
00:24:01Over an open fire
00:24:03And they'd roast alive
00:24:05Before they tell you what
00:24:07Yes sir
00:24:19We'll all wait
00:24:27I'll see you in an hour
00:24:57Nothing
00:24:59I'll keep looking
00:25:01He's around
00:25:27You may use that chair
00:25:29It may be a long wait
00:25:57Oh
00:26:27Oh
00:26:57Oh
00:27:27Oh
00:27:57Oh
00:28:01Oh
00:28:19Oh
00:28:21Oh
00:28:23Oh
00:28:27Oh
00:28:29Oh
00:28:41Oh
00:28:43Oh
00:28:45Oh
00:28:47Oh
00:28:49Oh
00:28:51Oh
00:28:53Oh
00:28:55Oh
00:29:01Where's the girl
00:29:03She's right here
00:29:17Get out
00:29:25Where'd you come from Delrin
00:29:27I was born in Goderich Ontario sir
00:29:29Being from down east you wouldn't know about them
00:29:31Horse beetles
00:29:33What sir
00:29:35They come out on the prairie at night when she cools off
00:29:37I've turned ill horse beetles
00:29:39Even if you keep your eyes peeled for them
00:29:41They get right by you
00:29:43Eat under the frog of a horse's foot
00:29:45Can eat right through an entire horse
00:29:47Overnight while you're sitting
00:29:51The man we're after
00:29:53Is a Cree
00:29:55Crees have got that horse beetle talent
00:29:59Don't take it personal
00:30:01Harold isn't it
00:30:03Yes sir
00:30:07Sir if you order out patrols
00:30:09To hit La Corne, Nut Lake
00:30:11One arrow
00:30:13Well that could move them down into Batoche
00:30:15They'll be waiting for them there
00:30:17Sir
00:30:19Sit down
00:30:21The both of you
00:30:23Sir there's no food out there
00:30:25I can't see him running around
00:30:27Shooting his gun off every time he gets hungry
00:30:29If there's patrols out
00:30:31We can't waste special patrols
00:30:33Keep them racing away from
00:30:35One reserve to the other just because you think
00:30:37It might flush him out into the open
00:30:39Well regular patrols then
00:30:41Every outpost has been notified with full description
00:30:43I think he's probably gone from here anyway sir
00:30:45He's not
00:30:47I'm almost convinced of it
00:30:49No rational man would take such foolish risk
00:30:51He was right there
00:30:53Fifteen feet away
00:30:57We almost had him
00:31:03Report to the barracks
00:31:05Sir permission to go back out
00:31:07Get some rest first
00:31:09I'm fine
00:31:11I don't have the men to spare for this
00:31:13They're all out
00:31:15And I need Beringer here
00:31:17Go alone
00:31:19Eddie
00:31:21Let me see that beauty
00:31:23Look at your knife
00:31:29Nice
00:31:31Good weight to it
00:31:33Where's my dad
00:31:35Is he back now
00:31:37Yeah
00:31:39Keep oil on him
00:31:41No
00:31:47Will you look at this snow eh
00:31:49Going this early like this
00:31:51Must be a cold winter
00:31:53Like the winter of 88
00:31:55You know when snow gets so deep
00:31:57In the pockets you get a kind of blue shadow
00:31:59Well that weren't why the snow
00:32:01Was blue in 88
00:32:0388
00:32:05Snow was blue with the cold
00:32:07I've seen a coyote
00:32:09Fro stiff
00:32:11Midair in the running position
00:32:13And fifteen feet up ahead of him
00:32:15Jackrabbit he was chasing after
00:32:17In midair too
00:32:19High legs drawed up underneath him
00:32:21All ready for the next jump
00:32:23Come spring thaw
00:32:25Save that jackrabbit's life
00:32:27Why
00:32:29Well you jackrabbit
00:32:31Smaller than your coyote
00:32:33Thawed out first give him a head start
00:32:35Coyote didn't thaw till next day
00:32:37Did you catch him
00:32:39Not yet
00:32:41He's going to get away isn't he
00:32:43No he's not he wants to think that but he ain't
00:32:45I swear
00:32:49I swear
00:32:57Alright she got everything she needs
00:32:59Try and drop by
00:33:01And uh
00:33:03Here
00:33:05Alright if I drop by it's here
00:33:07I don't care what you do
00:33:33Mmm
00:33:35Mmm
00:33:37Mmm
00:33:39Mmm
00:33:41Mmm
00:33:43Mmm
00:33:45Mmm
00:33:47Mmm
00:33:49Mmm
00:33:51Mmm
00:33:53Mmm
00:33:55Mmm
00:33:57Mmm
00:33:59Mmm
00:34:01Mmm
00:34:03Mmm
00:34:05Mmm
00:34:07Mmm
00:34:09Mmm
00:34:11Mmm
00:34:13Mmm
00:34:15Mmm
00:34:17Mmm
00:34:19Mmm
00:34:21Mmm
00:34:23Mmm
00:34:25Mmm
00:34:27Mmm
00:34:29Mmm
00:34:31Mmm
00:34:33Mmm
00:34:35Mmm
00:34:37Mmm
00:34:39Mmm
00:34:41Mmm
00:34:43Mmm
00:34:45Mmm
00:34:47Mmm
00:34:49Mmm
00:34:51Mmm
00:34:53Mmm
00:34:55Mmm
00:35:57I'm going to get you out of here, all right?
00:35:59I'm going to get you out of here, all right?
00:36:01I'm going to get you out of here, all right?
00:36:02I'm going to get you out of here, all right?
00:36:03I'm going to get you out of here, all right?
00:36:04I'm going to get you out of here, all right?
00:36:05I'm going to get you out of here, all right?
00:36:06I'm going to get you out of here, all right?
00:36:07I'm going to get you out of here, all right?
00:36:08I'm going to get you out of here, all right?
00:36:09I'm going to get you out of here, all right?
00:36:10I'm going to get you out of here, all right?
00:36:11I'm going to get you out of here, all right?
00:36:12I'm going to get you out of here, all right?
00:36:13I'm going to get you out of here, all right?
00:36:14I'm going to get you out of here, all right?
00:36:15I'm going to get you out of here, all right?
00:36:16I'm going to get you out of here, all right?
00:36:17I'm going to get you out of here, all right?
00:36:18I'm going to get you out of here, all right?
00:36:19I'm going to get you out of here, all right?
00:36:20I'm going to get you out of here, all right?
00:36:21I'm going to get you out of here, all right?
00:36:22I'm going to get you out of here, all right?
00:36:23I'm going to get you out of here, all right?
00:36:24I'm going to get you out of here, all right?
00:36:25I'm going to get you out of here, all right?
00:36:26I'm going to get you out of here, all right?
00:36:28I'm going to get you out of here, all right?
00:36:29I'm going to get you out of here, all right?
00:36:30I'm going to get you out of here, all right?
00:36:31I'm going to get you out of here, all right?
00:36:32I'm going to get you out of here, all right?
00:36:33I'm going to get you out of here, all right?
00:36:34I'm going to get you out of here, all right?
00:36:35I'm going to get you out of here, all right?
00:36:36I'm going to get you out of here, all right?
00:36:37I'm going to get you out of here, all right?
00:36:38I'm going to get you out of here, all right?
00:36:39I'm going to get you out of here, all right?
00:36:40I'm going to get you out of here, all right?
00:36:41I'm going to get you out of here, all right?
00:36:42I'm going to get you out of here, all right?
00:36:43I'm going to get you out of here, all right?
00:36:44I'm going to get you out of here, all right?
00:36:45I'm going to get you out of here, all right?
00:36:46I'm going to get you out of here, all right?
00:36:47I'm going to get you out of here, all right?
00:36:48I'm going to get you out of here, all right?
00:36:49I'm going to get you out of here, all right?
00:36:50I'm going to get you out of here, all right?
00:36:51I'm going to get you out of here, all right?
00:36:52I'm going to get you out of here, all right?
00:36:53I'm going to get you out of here, all right?
00:36:54I'm going to get you out of here, all right?
00:36:55I'm going to get you out of here, all right?
00:36:56I'm going to get you out of here, all right?
00:37:23I'm going to get you out of here, all right?
00:37:50I'm going to get you out of here, all right?
00:38:16I'm going to get you out of here, all right?
00:38:44I'm going to get you out of here, all right?
00:38:45I'm going to get you out of here, all right?
00:38:46I'm going to get you out of here, all right?
00:38:47I'm going to get you out of here, all right?
00:38:48I'm going to get you out of here, all right?
00:38:49I'm going to get you out of here, all right?
00:38:50I'm going to get you out of here, all right?
00:38:51I'm going to get you out of here, all right?
00:38:52I'm going to get you out of here, all right?
00:38:53I'm going to get you out of here, all right?
00:38:54I'm going to get you out of here, all right?
00:38:55I'm going to get you out of here, all right?
00:38:56I'm going to get you out of here, all right?
00:38:57I'm going to get you out of here, all right?
00:38:58I'm going to get you out of here, all right?
00:39:00I'm going to get you out of here, all right?
00:39:01I'm going to get you out of here, all right?
00:39:02I'm going to get you out of here, all right?
00:39:03I'm going to get you out of here, all right?
00:39:04I'm going to get you out of here, all right?
00:39:05I'm going to get you out of here, all right?
00:39:06I'm going to get you out of here, all right?
00:39:07I'm going to get you out of here, all right?
00:39:08I'm going to get you out of here, all right?
00:39:09I'm going to get you out of here, all right?
00:39:10I'm going to get you out of here, all right?
00:39:11I'm going to get you out of here, all right?
00:39:12I'm going to get you out of here, all right?
00:39:13I'm going to get you out of here, all right?
00:39:15Whatever you want to do,
00:39:16whatever you want to do,
00:39:30whatever you want to do,
00:39:43Dad, Mrs. Grant, she, uh, she asked me to give you this.
00:39:54She, uh, well, she was kind of hoping you'd drop by.
00:40:08You know, I think she's just got a lot of pluck, you know.
00:40:23Maybe you could go over for just a little while.
00:40:28Well, anyway, she, uh, she said I should say Merry Christmas.
00:40:38I'll come see you in a box.
00:40:45Merry Christmas, Dad.
00:40:46I mean, from me.
00:40:47Merry Christmas.
00:40:48Yeah, Merry Christmas.
00:40:49Merry Christmas, Dad.
00:41:19Merry Christmas, Dad.
00:41:31Merry Christmas, Dad.
00:41:43Merry Christmas, Dad.
00:41:55Merry Christmas, Dad.
00:42:07Merry Christmas, Dad.
00:42:19Merry Christmas, Dad.
00:42:31Merry Christmas, Dad.
00:42:43Merry Christmas, Dad.
00:42:55Merry Christmas, Dad.
00:43:07Merry Christmas, Dad.
00:43:17Merry Christmas, Dad.
00:43:27Merry Christmas, Dad.
00:43:37Merry Christmas, Dad.
00:43:47Merry Christmas, Dad.
00:43:57Merry Christmas, Dad.
00:44:07Merry Christmas, Dad.
00:44:17Merry Christmas, Dad.
00:44:27Merry Christmas, Dad.
00:44:37Merry Christmas, Dad.
00:44:47Merry Christmas, Dad.
00:44:57Merry Christmas, Dad.
00:45:07Merry Christmas, Dad.
00:45:17Merry Christmas, Dad.
00:45:27Merry Christmas, Dad.
00:45:35Merry Christmas, Dad.
00:45:45Merry Christmas, Dad.
00:45:55Merry Christmas, Dad.
00:46:04How much?
00:46:07Maybe two?
00:46:11Maybe.
00:46:13We better figure out how you are ever going to pay me back.
00:46:19I'll work for you.
00:46:20Just have to ask.
00:46:25Since I come to Duck Lake Post, I have loaned to you, and you have not paid back to me, $22.
00:46:33That's constable's pay, assuming you ain't been promoted.
00:46:40Constable's pay, that will be, not counting Sundays and holidays, roughly speaking 15 days' work.
00:46:50Well, that's my account.
00:46:53You're going to have to settle it.
00:46:55Well?
00:46:56You have explained it very well.
00:47:01One.
00:47:02One dollar.
00:47:03Take it.
00:47:28What is it?
00:47:30My map.
00:47:32Duck Lake, Batoche.
00:47:34One arrow.
00:47:36It's where I've been, where we're going.
00:47:39Looks like we've been all in the same place all the time.
00:47:43Yeah.
00:47:46I'm going to get my map.
00:47:48My map.
00:47:49I'm going to get my map.
00:47:50I'm going to get my map.
00:47:51I'm going to get my map.
00:47:52I'm going to get my map.
00:47:53I'm going to get my map.
00:47:54I'm going to get my map.
00:47:55I'm going to get my map.
00:47:56I'm going to get my map.
00:47:57I'm going to get my map.
00:47:58I'm going to get my map.
00:47:59I'm going to get my map.
00:48:00I'm going to get my map.
00:48:01I'm going to get my map.
00:48:02I'm going to get my map.
00:48:03I'm going to get my map.
00:48:04I'm going to get my map.
00:48:05I'm going to get my map.
00:48:06I'm going to get my map.
00:48:07I'm going to get my map.
00:48:08I'm going to get my map.
00:48:09I'm going to get my map.
00:48:10I'm going to get my map.
00:48:11I'm going to get my map.
00:48:12I'm going to get my map.
00:48:13I'm going to get my map.
00:48:14I'm going to get my map.
00:48:15I'm going to get my map.
00:48:16I'm going to get my map.
00:48:17I'm going to get my map.
00:48:18I'm going to get my map.
00:48:19I'm going to get my map.
00:48:20I'm going to get my map.
00:48:21I'm going to get my map.
00:48:22I'm going to get my map.
00:48:23I'm going to get my map.
00:48:24I'm going to get my map.
00:48:25I'm going to get my map.
00:48:26I'm going to get my map.
00:48:27I'm going to get my map.
00:48:28I'm going to get my map.
00:48:29I'm going to get my map.
00:48:30I'm going to get my map.
00:48:32I'm going to get my map.
00:48:35I'm going to get my map.
00:48:39I'm going to get my map.
00:48:45You won't get your map.
00:48:48You won't get your map.
00:48:50You going to build a house, a family, not me.
00:48:59I will see me we are station in Gemini to our states not you.
00:49:29I will see me we are station in Gemini to our states not you.
00:49:49I'm so sorry.
00:49:52I know you're not going to come back.
00:49:54I'm so sorry.
00:49:56I'm so sorry.
00:50:06I'm so sorry.
00:50:08I'm so sorry.
00:50:10I'm so sorry.
00:50:12I didn't know you were going to come back.
00:50:14I'm sorry.
00:50:19I'm so sorry.
00:50:21I'm so sorry.
00:50:23I didn't know you were going to come back.
00:50:25I'm so sorry.
00:50:50I'm so sorry.
00:50:54I'm so sorry.
00:51:06I'm so sorry.
00:51:07I didn't know you were going to come back.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11You don't look like you're in any hospital.
00:51:13You don't look like you're in any...
00:51:15I'm tired, too.
00:51:39Oh, yeah.
00:51:44You still owe me six days, you know.
00:51:48Today we didn't start anywhere, we didn't get anywhere.
00:51:52Well, that means we ain't losing any ground.
00:51:58My horse is confused.
00:52:01It's obviously out for Duck Lake this morning.
00:52:05It thinks we've been riding too long without resting.
00:52:09Get a smarter horse.
00:52:17We ain't gonna get anywhere like this.
00:52:20We've got nothing to show for all this hard riding.
00:52:23Let's go for the low east.
00:52:24Napoleon, you two have been coming after us past two days.
00:52:53Those bastards.
00:53:17I've got them now.
00:53:19Those bastards, I've got them.
00:53:22Sharp, maybe.
00:53:24Sharp.
00:53:27Bulberry thorns.
00:53:29Thorns through their hands.
00:53:31In their feet.
00:53:32Through their throats.
00:53:33Trapping them.
00:53:34Trapping them just like they trapped Malcolm.
00:53:36I've seen them.
00:53:51Bulberry thorns.
00:53:53All around.
00:53:54Trapping them.
00:53:55You're crazy.
00:53:56Let's get out of here.
00:53:57We've got them.
00:53:58We've got them.
00:53:59I know it.
00:54:05They're gonna come in here.
00:54:07They're gonna come in here to kill us.
00:54:11They won't do it from up there.
00:54:12I know them.
00:54:13They won't do it.
00:54:14They want to do it right now.
00:54:16They're gonna get Dan Candy's surprise.
00:54:18That's what they're gonna get.
00:54:43Look.
00:54:44Look.
00:54:45Just three white-tailed deers looking for a place to sleep.
00:54:46You're up.
00:54:47Come on.
00:54:49Come on.
00:54:55Come on.
00:55:01Come on.
00:55:07Come on.
00:55:13Come on.
00:55:17Come on.
00:55:23What are you doing?
00:55:24Firewood.
00:55:25Firewood.
00:55:27More fire?
00:55:28I'm sure them bouncing deer are.
00:55:30Let's get them down for the night.
00:55:32You're crazy.
00:55:34I want some wood.
00:55:40Good.
00:55:42Keep it going good.
00:55:48Napoleon.
00:55:51Give me a hand here.
00:55:56Napoleon.
00:56:00Napoleon.
00:56:06Napoleon.
00:56:12Napoleon.
00:56:18Come here.
00:56:27Come here.
00:56:35Come here.
00:56:43Come here.
00:56:50No.
00:56:51For Christ's sake, no.
00:56:52Get up.
00:56:53Get on.
00:56:54Get going.
00:56:55No.
00:56:56No.
00:56:57I've got a job down there.
00:56:58Get back, you.
00:56:59Get back.
00:57:00No.
00:57:01Get back.
00:57:02Get back.
00:57:03Get out.
00:57:04Get out of here.
00:57:05What are you doing here?
00:57:06I want you to stay on that bluff.
00:57:08Come on.
00:57:09Get him out of here.
00:57:10I'm bringing him down.
00:57:11Get him down.
00:57:12Get him down.
00:57:13Get him down.
00:57:14Get him down.
00:57:15Get him down.
00:57:17Come on.
00:57:18Get him out of here.
00:57:19I'm bringing him in.
00:57:20I'm bringing him in.
00:57:21I'm finishing it.
00:57:22I'm bringing him in.
00:57:23You bastards.
00:57:24What did you bring up for?
00:57:25I said it's over.
00:57:26You've done a good job.
00:57:27We're all ready.
00:57:28It's over.
00:57:29It's in our hands now.
00:57:30I'm bringing him in.
00:57:31I'm bringing him in.
00:57:32Get him out of here.
00:57:33Constable.
00:57:34Control yourself.
00:57:35I will have you return to the barracks.
00:57:37Go with Toomey and Oshel.
00:57:40I do.
00:57:41Do you swear to uphold the laws of our land?
00:57:43Move in quick.
00:57:44He must not escape.
00:57:45Do you swear to uphold the laws of our land?
00:57:47Move in quick.
00:57:48He must not escape.
00:57:55Attention.
00:57:57Fire.
00:58:13Fire.
00:58:15Fire.
00:58:21He said nothing about taking him alive.
00:58:23You're to arrest him.
00:58:32Get out of there.
00:58:33Get out.
00:58:41Fire.
00:58:45Hey, you, hurry up.
00:58:55Get them from here.
00:58:56They're true, he's been killed.
00:58:57They've all gone crazy.
00:58:58Get them out of here.
00:58:59Let me do it myself.
00:59:00Please control yourself.
00:59:02Jesus Christ.
00:59:07Cover me.
00:59:08Cover me.
00:59:14Hellringer?
00:59:17Are you all right?
00:59:19You look like an elephant stepped on you.
00:59:22Come on.
00:59:26I can't.
00:59:33We're burning.
00:59:34Wait.
00:59:39Back up.
01:00:01Home with it, Sergeant Major.
01:00:02Admiral Gibbons to all ships.
01:00:04Ready for march?
01:00:05Sir.
01:00:08It's Auburn Detachment on its way, sir.
01:00:24All you civilians out of this area.
01:00:30Move, march!
01:01:24There's hundreds of them. They got you surrounded.
01:01:50You'll be safe. I'll get you a fair trial.
01:01:56I'll be waiting for you.
01:02:21I'll get you a fair trial.
01:02:27You'll be safe. I'll get you a fair trial.
01:03:21Old things. Sloppy. Beginning to end. Two dead.
01:03:27Yes, sir.
01:03:29Sit, gentlemen.
01:03:32Men, horses, sheer numbers.
01:03:36Amounted, sir?
01:03:38Of course.
01:03:40But in two troops.
01:03:42Higher end of the grove.
01:03:45Catch them in the cross charge.
01:03:47Catch them in the cross charge.
01:03:50Confused. Overwhelmed.
01:03:56Gentlemen, thank you.
01:04:18Admin!
01:04:20Move, march, march!
01:04:21Move, march!
01:04:43Reformed.
01:04:45Charge, King. Don't worry about me. Charge!
01:04:49Keep attacking!
01:04:51Keep attacking!
01:05:09Four men, cover!
01:05:21Four men, cover!
01:05:45Take this train around here.
01:05:46Here.
01:05:49Easy, easy.
01:05:53All right, get it out.
01:06:16Take this train around here.
01:06:32Take this train around here.
01:06:36Take this train around here.
01:06:47Take this train around here.
01:06:57Take this train around here.
01:07:00Take this train around here.
01:07:17Take this train around here.
01:07:19Take this train around here.
01:07:28What are the plans now, sir?
01:07:30What are the plans?
01:07:32Use the 7 and 9 pounders, of course.
01:07:34No choice.
01:07:37All the story, eh, Brette de Bois?
01:07:41See there, set into position.
01:07:44There is no choice.
01:07:46The dead and the wounded.
01:07:48Just count them.
01:07:50The decision is made.
01:08:00What about Sounding Sky?
01:08:02What about him, Constable?
01:08:04Let me talk to him.
01:08:06You can't!
01:08:07Well, it's a chance.
01:08:09Look,
01:08:11there's 47 mounted policemen down there
01:08:13and special constables all sworn in proper
01:08:16and half the people in Duck Lake District
01:08:19turned it into a circus.
01:08:23Your boys don't have a hope in there.
01:08:28Sounding Sky do it.
01:08:34He's going to use them, Cannon.
01:08:38They're going to be killed, Sounding Sky.
01:08:41They're going to die.
01:08:43They're going to die.
01:08:47Something has to be done.
01:08:54Get them out of there!
01:08:58So that you can hang him.
01:09:02Bastard.
01:09:13Ho!
01:09:15Ho!
01:09:17Ho!
01:09:19Ho!
01:09:21Ho!
01:09:23Ho!
01:09:29Ho!
01:09:31Ho!
01:09:34Ho!
01:09:36Ho!
01:09:40Ho!
01:09:41Ho!
01:09:44Ho!
01:09:47Ho!
01:10:11Ho!
01:10:13Ho!
01:10:15Ho!
01:10:17Ho!
01:10:19Ho!
01:10:21Ho!
01:10:23Ho!
01:10:25Ho!
01:10:27Ho!
01:10:29Ho!
01:10:31Ho!
01:10:33Ho!
01:10:35Ho!
01:10:37Ho!
01:10:39Ho!
01:10:41Ho!
01:10:43Ho!
01:10:45Ho!
01:10:47Ho!
01:10:49Ho!
01:10:51Ho!
01:10:53Ho!
01:10:55Ho!
01:10:57Ho!
01:10:59Ho!
01:11:01Ho!
01:11:03Ho!
01:11:05Ho!
01:11:07Excellent! Commence fire!
01:11:11Fire!
01:11:27Fire!
01:11:32Fire!
01:13:11I'm going to get you out of here.
01:13:13I'm going to get you out of here.
01:13:15I'm going to get you out of here.
01:13:17I'm going to get you out of here.
01:13:18I'm going to get you out of here.
01:13:19I'm going to get you out of here.
01:13:20I'm going to get you out of here.
01:13:21I'm going to get you out of here.
01:13:22I'm going to get you out of here.
01:13:23I'm going to get you out of here.
01:13:24I'm going to get you out of here.
01:13:25I'm going to get you out of here.
01:13:26I'm going to get you out of here.
01:13:27I'm going to get you out of here.
01:13:28I'm going to get you out of here.
01:13:29I'm going to get you out of here.
01:13:30I'm going to get you out of here.
01:13:31I'm going to get you out of here.
01:13:32I'm going to get you out of here.
01:13:33I'm going to get you out of here.
01:13:34I'm going to get you out of here.
01:13:35I'm going to get you out of here.
01:13:36I'm going to get you out of here.
01:13:37I'm going to get you out of here.
01:13:38I'm going to get you out of here.
01:13:39I'm going to get you out of here.
01:13:40I'm going to get you out of here.
01:13:41I'm going to get you out of here.
01:13:42I'm going to get you out of here.
01:13:43I'm going to get you out of here.
01:13:44I'm going to get you out of here.
01:13:45I'm going to get you out of here.
01:13:46I'm going to get you out of here.
01:13:47I'm going to get you out of here.
01:13:48I'm going to get you out of here.
01:13:49I'm going to get you out of here.
01:13:50I'm going to get you out of here.
01:14:20I'm going to get you out of here.
01:14:21I'm going to get you out of here.
01:14:22I'm going to get you out of here.
01:14:23I'm going to get you out of here.
01:14:24I'm going to get you out of here.
01:14:25I'm going to get you out of here.
01:14:26I'm going to get you out of here.
01:14:27I'm going to get you out of here.
01:14:28I'm going to get you out of here.
01:14:29I'm going to get you out of here.
01:14:30I'm going to get you out of here.
01:14:31I'm going to get you out of here.
01:14:32I'm going to get you out of here.
01:14:33I'm going to get you out of here.
01:14:34I'm going to get you out of here.
01:14:35I'm going to get you out of here.
01:14:36I'm going to get you out of here.
01:14:37I'm going to get you out of here.
01:14:38I'm going to get you out of here.
01:14:39I'm going to get you out of here.
01:14:40I'm going to get you out of here.
01:14:41I'm going to get you out of here.
01:14:42I'm going to get you out of here.
01:14:43I'm going to get you out of here.
01:14:44I'm going to get you out of here.
01:14:45I'm going to get you out of here.
01:14:46I'm going to get you out of here.
01:14:47I'm going to get you out of here.
01:14:48I'm going to get you out of here.
01:14:49I'm going to get you out of here.
01:14:50I'm going to get you out of here.
01:14:51I'm going to get you out of here.
01:14:52I'm going to get you out of here.
01:14:53I'm going to get you out of here.
01:14:54I'm going to get you out of here.
01:14:55I'm going to get you out of here.
01:14:56I'm going to get you out of here.
01:14:57I'm going to get you out of here.
01:14:58I'm going to get you out of here.
01:14:59I'm going to get you out of here.
01:15:00I'm going to get you out of here.
01:15:01I'm going to get you out of here.
01:15:02I'm going to get you out of here.
01:15:03I'm going to get you out of here.
01:15:04I'm going to get you out of here.
01:15:05I'm going to get you out of here.
01:15:06I'm going to get you out of here.
01:15:07I'm going to get you out of here.
01:15:08I'm going to get you out of here.
01:15:09I'm going to get you out of here.
01:15:10I'm going to get you out of here.
01:15:11I'm going to get you out of here.
01:15:12I'm going to get you out of here.
01:15:13I'm going to get you out of here.
01:15:14I'm going to get you out of here.