127 min | Adventure, Fantasy, Mystery | 30 January 2014 (Russia)
An 18th century English cartographer, Jonathan Green, sets out on a journey to map the uncharted lands of Transylvania, only to discover the dark secrets and dangerous creatures hidden in a cursed, fantastical Ukrainian forest.
Director: Oleg Stepchenko
Writers: Nikolai Gogol (story), Aleksandr Karpov (script)
Stars: Jason Flemyng, Andrey Smolyakov, Aleksey
An 18th century English cartographer, Jonathan Green, sets out on a journey to map the uncharted lands of Transylvania, only to discover the dark secrets and dangerous creatures hidden in a cursed, fantastical Ukrainian forest.
Director: Oleg Stepchenko
Writers: Nikolai Gogol (story), Aleksandr Karpov (script)
Stars: Jason Flemyng, Andrey Smolyakov, Aleksey
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the dream. With the help of this unique device, I'm determined to revolutionize the field of cartography
00:07with maps that finally show the true borders of the countries of the world.
00:12I am not just a teacher. I have great plans that will bring me fame and fortune.
00:16Don't bandy words with me, sir. You're a charlatan.
00:21Is the city far?
00:22No, but there is a village close by.
00:24I wouldn't send an enemy there.
00:27This holy place has been violated.
00:37There is a curse here!
00:42Master cartographer, do you believe in the devil?
00:44I'm a scientist.
00:52Chalk is the most important thing we own.
00:54Draw a circle around you. Not even the devil can touch you.
01:07Let no one see you.
01:13Forget him, my dear. He is not worth your tears.
01:18The time has now come! A curse upon you!
01:24A curse upon you!
01:31That's a funny story.