In 7 Seeds, der Anime-Adaption zu Yumi Tamuras gleichnamigem Manga, finden wir uns in einer zerstörten Welt wieder, in der es die menschliche Zivilisation nicht mehr gibt. Ein riesiger Meteor kollidierte mit der Erde und löschte alles Leben aus – kein Organismus überlebte den Einschlag oder seine Folgen. Wissenschaftler, die das katastrophale Ereignis zwar voraussehen, aber nicht verhindern konnten, erdachten einen Plan, um das Überleben der Menschheit nichtsdestotrotz sicherzustellen: »Project 7 Seeds«. Fünf Gruppen, bestehend aus jeweils sieben extrem talentierten jungen Männern und Frauen wurden sorgfältig ausgewählt und in ihre jeweiligen Teams – Frühling, Sommer A, Sommer B, Herbst und Winter – eingeteilt. Diese Gruppen wurden anschließend in einen kryogenen Schlaf versetzt, aus dem sie erst wieder aufwachen sollten, wenn das Klima auf der Erde wieder ein Leben für Menschen ermöglicht. Eine von den »glücklichen Auserwählten« ist Natsu Iwashimizu. Sie findet sich gemeinsam mit drei Unbekannten inmitten eines Ozeans wieder und während ihre Schlafkapseln dem wortwörtlichen Untergang geweiht sind, können die vier sich auf ein Rettungsboot fliehen und auf die nächstgelegene Insel zu paddeln. Doch dort finden sie nicht etwa andere Menschen, sondern nur noch mehr Fragen … Keiner von ihnen kann sich erinnern, wie er auf dem Meer gelandet ist, keiner weiß, was hier vor sich geht und Kontakt zur Außenwelt scheint es nicht zu geben. Bevor sie sich jedoch mit dem »Was ist nur geschehen?« beschäftigen können, müssen sie sich erst einmal dem »Was tun wir nun und wie überleben wir den Tag?« widmen …!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Ich bin erstaunt, wie vernünftig du das geregelt hast.
00:32Seine Schulter war voll das Muskelpaket, Alter.
00:35Stahlhart.
00:36Ein Schlag von dem wär fies.
00:38Deswegen der Rückzieher.
00:39Auf jeden Fall ist das wieder mal Natsus Schuld.
00:42Sobald jemand nur ein bisschen nett ist zu ihr,
00:44hängt sie wie ne Klette an ihm.
00:46Und ich wusste von Anfang an, dass sie genau so ne Art von Natsu ist.
00:50Ich wusste von Anfang an, dass sie so ne Art von Natsu ist.
00:53Ich wusste von Anfang an, dass sie so ne Art von Natsu ist.
00:56Ich wusste von Anfang an, dass sie so ne Art von Natsu ist.
00:59Ich wusste von Anfang an, dass sie so ne Art von Natsu ist.
01:02Was glotzt du mich so an?
01:04Renn's nicht so dämlich!
01:07Ich hab nichts dagegen!
01:09Ich weiß genau, was los ist!
01:11Was meinst du damit?
01:13Hör auf so zu lachen!
01:26Untertitel von Stephanie Geiges
01:56Untertitel von Stephanie Geiges
02:26Untertitel von Stephanie Geiges
02:56Untertitel von Stephanie Geiges
03:26Untertitel von Stephanie Geiges
03:56Untertitel von Stephanie Geiges
03:59Untertitel von Stephanie Geiges
04:02Untertitel von Stephanie Geiges
04:05Untertitel von Stephanie Geiges
04:08Untertitel von Stephanie Geiges
04:11Untertitel von Stephanie Geiges
04:14Untertitel von Stephanie Geiges
04:17Untertitel von Stephanie Geiges
04:20Untertitel von Stephanie Geiges
04:23Untertitel von Stephanie Geiges
04:29Sag mal Arashi, hört wohl nie auf zu schwimmen.
04:32Ja, er schwimmt für sein Leben gern.
04:34Außerdem taucht er dabei nach Dingen.
04:36Und er findet immer was Nützliches.
04:38Und baut was zusammen, was uns hilft.
04:40Du kannst ja lang die Luft anhalten. Bist du auch ein Schwimmer?
04:54Mehr oder weniger.
04:55Hast du Wettkämpfe gemacht?
04:56Nein, hab ich nicht. Es war Teil meiner Übungen. Und ich war immer der Schnellste.
05:02Ich bin auch relativ schnell. Also, wenn dein Arm geheilt ist, machen wir ein Wettschwimmen.
05:08Bewegt sich euer Schiff denn gar nicht von der Stelle? Nicht mal, wenn Flut ist?
05:12Nein, leider hängt es zwischen den Steinen da fest.
05:15Jeden Tag versuchen wir, die Steine etwas zu lockern. Ich glaube,
05:20irgendwann kriegen wir es wieder da raus.
05:21Was zum Teufel ist das?
05:24Eine Badewanne?
05:25Hango hat mir beim Hochholen geholfen.
05:29Die sollten wir aufs Schiff bringen. Und wozu können wir sie benutzen?
05:34Darin können wir die Krebse und Meeresfrüchte, die wir fangen, gut frisch halten.
05:37Und für dich, Matsuri, habe ich das hier.
05:40Oh, toll! Ein Schwamm! Damit kann ich die Wanne schon mal schrubben.
05:44Und außerdem habe ich diese kleine Box hier gefunden.
05:48Das ist ja eine wahre Schatzkiste mit Spielen drin.
05:54Und das Zeug ist auch gut erhalten.
05:55Da ist sogar ein Armband dabei.
05:57Und Spielkarten.
05:58Und hier, diese Musikbox.
06:07Dieses Stück kenne ich. Ich habe es beim Überlebenstest gehört.
06:17Stimmt, ich erinnere mich an dieses Stück. Wie heißt es noch gleich?
06:22Ist irgendwas Klassisches.
06:24Es heißt Tristesse und ist von Chopin.
06:28Hey, echt jetzt? Du bist ja super schlau, Hango.
06:32Du bist ja zu einem richtigen Strandräuber geworden.
06:39Und was ist das?
06:41Jemand, der alles sammelt, was an den Strand gespült wird.
06:44Je nachdem, wo der ist, findet man Gegenstände aus der ganzen Welt.
06:47Ja, genau. Aus aller Welt.
06:49Denn das Wasser ist die Verbindung zu allem.
06:52Zur Vergangenheit und Zukunft.
06:55Und auch zu anderen Menschen in der Gegenwart.
06:59Auch zu Hana. Da bin ich mir sicher.
07:02Du, äh, Matsuri? Es tut mir leid wegen gestern.
07:09Wieso? Was war denn gestern?
07:12Als ich gesagt habe, ich will nicht einfach irgendwen daten.
07:14Das habe ich in Wahrheit nur gesagt, weil ich dachte,
07:17dass du wirklich egal mit welchem Kerl zufrieden bist.
07:20Es tut mir leid, wenn du dich schlecht gefühlt hast. Ich war rücksichtslos.
07:26Vielen Dank. Ich habe noch nie erlebt, dass sich jemand so bei mir entschuldigt.
07:30Und ich finde, du warst auch gar nicht rücksichtslos.
07:33Denn ich mache das, damit andere nicht merken, wie ich wirklich bin.
07:37Andere sollen nicht merken, wie du bist?
07:39Es ist eine Möglichkeit, sein Leben einfacher zu machen.
07:43Doch jetzt habe ich verstanden, dass das für uns und unsere Freundschaft schlecht ist.
07:48Also lasse ich das.
07:50Ich glaube, ich war eher rücksichtslos.
07:54Du magst es ja nicht, wenn man dich ärgert.
07:56Also verspreche ich dir, dass ich das nie wieder machen werde.
08:00Sag mir Bescheid, wenn du bei Ango Fortschritte machst.
08:04Da läuft nichts!
08:06Ei, Natsu, Zeit zu üben.
08:08Kerle, die wissen, was sie wollen!
08:10Im Morgengrauen siehst du feuchte Topfer von Rot.
08:19Die Blumen schenken Dus, nass vom Regen.
08:23Na du, Ibari, du bist endlich erwacht.
08:27Wer bist du und woher kennst du meinen Namen?
08:30Ich bin Tsunomata Manzaku.
08:31Ich gehöre zu Team Sommer.
08:34Demselben wie du.
08:35Wo sind die anderen?
08:38Ich weiß es nicht.
08:39Wir wurden bei einer großen Überschwemmung voneinander getrennt.
08:41Die von Team Sommer B haben mich gerettet.
08:44Sie waren mit einem Segelschiff unterwegs.
08:46Ah, dann sollten wir mal nach ihnen suchen.
08:49Nein, ich möchte nicht zu ihnen zurück.
08:52Denn ich habe sie aus gutem Grund verlassen.
08:54Ach ja?
08:55Na dann lassen wir es.
08:59Und jetzt werde ich müde.
09:00Schlaf etwas.
09:02Kinder wie du müssen sich ausruhen.
09:04Aber bitte, wach rechtzeitig wieder auf.
09:08Als ich an das ferne Utopia dachte,
09:11konnte ich nicht umhin, die Fehler meines Lebens zu beklagen.
09:22Ja, die Stelle ist gut.
09:27Was war das denn?
09:38Der Felsen!
09:39Ist nicht wahr?
09:40Nun warten wir auf die Flut.
09:42Und wenn das Schiff immer noch festhängt, schlagen wir mehr ab.
09:45Und bei abländigem Wind sollten wir das Schiff wieder flott kriegen.
09:50Ihr hattet also die ganze Zeit Schießpulver dabei.
09:54Hast du denn keins?
09:56Doch, schon.
10:01Schaut doch mal, das Schiff liegt gar nicht mehr schief.
10:04Wo genau wolltet ihr eigentlich hinsegeln?
10:08Wir wollten mehr über diese neue Welt erfahren.
10:11Und immer an der Küste lang segeln, so weit wir eben kommen.
10:14Und dabei vielleicht auch andere Teams treffen.
10:16Es wäre hilfreich, wenn wir eine Karte hätten.
10:19Falls also jemand gut zeichnen kann?
10:21Wie wär's, wenn wir die Segel setzen und weiterreisen?
10:24Tolle Idee!
10:24Na klar! Nur hier rumzueigen ist nämlich voll ätzend.
10:28Na dann, lasst uns Vorräte sammeln.
10:30Wir brauchen Essen, Wasser und Feuerholz.
10:40Du machst die Notizen?
10:42Ja, diese Pflanzen brennen gut.
10:45Ideal für ein Lagerfeuer.
10:47Ja, stimmt. Du wirst nie gut im Feuer machen.
10:51Es raucht nur und brennt nicht.
10:53Was mach ich falsch, Ango?
10:59Ango, sie ist nicht Shigeru.
11:09Stimmt was nicht?
11:10Die nördliche Krone leuchtet stärker als alle anderen Sterne.
11:14Der Sage nach gab es einst einen Mann, der sich nach einer bestimmten Frau sehnte.
11:18Aber in der Zukunft ihrer Ehe sah er nur Unheil.
11:21Also segelte der Mann eines Tages heimlich ohne seine Frau los
11:25und ließ sie auf einer einsamen Insel zurück.
11:28Du meinst, es würde Unheil bringen, wenn wir die beiden mitnehmen?
11:32Unheil ist, glaube ich, nicht das richtige Wort.
11:35Es ist eher...
11:38Ach, ist doch egal.
11:39Ich glaube, heute geht die Fantasie etwas mit mir durch.
11:47Unser Test hat begonnen, Ryo.
11:49Ja, da hast du recht, Ango.
11:59Wow, er hat Bokuma Motor nachgebaut.
12:02Ich bin aber noch nicht ganz fertig.
12:04Ich wollte sie noch anmalen.
12:06Und hoffentlich findet das eines Tages auch jemand.
12:09Ach so, deshalb hast du sie also gebaut.
12:12Nein, sondern weil ich das so wollte.
12:15Na los, Leute! Hissen wir die Segel und stechen in See!
12:19Auf geht's!
12:27Und langsam segelten wir in Richtung eines neuen Horizontes.
12:38Und wie geht's dir?
12:39Wenn du müde bist, können wir eine Pause machen.
12:41Warum fragst du das die ganze Zeit?
12:43Wenn du eine Pause brauchst, dann sag es einfach.
12:46Nein, ich bin lange Wanderungen gewöhnt.
12:49Aber du als Frau vielleicht nicht.
12:52Also ich halte genauso gut durch wie du.
12:55Es gibt zwar körperliche Unterschiede,
12:57aber wir wurden trotzdem in unserer Ausbildung gleich behandelt.
13:00Egal ob Junge oder Mädchen,
13:02die Einrichtung hat allen das Gleiche abverlangt.
13:05Wir mussten dieselben Ziele erreichen und alle Tests bestehen.
13:09Verstehe. Dann entschuldige.
13:13Fufuki! Ritsuru!
13:16Ach, jetzt sind sie ganz dreckig.
13:19Sind das Namen deiner Teammitglieder?
13:22Ja, aber später habe ich es dann doch bereut.
13:26Ich kenne die Lebenserwartung von Hunden nicht genau.
13:30Ich fürchte, irgendwann werde ich den beiden wieder beim Sterben zusehen müssen.
13:35Ich glaube, dass man darüber besser nicht weiter nachdenkt.
13:38Es wäre ja auch gut möglich, dass du eher als sie stirbst.
13:41Ja, stimmt. Das kann man nie wissen.
13:44Wir alle leben im Hier und Jetzt, in der Gegenwart.
13:48Vielleicht ist der Weg vor uns nur noch kurz.
13:51Denn Menschen sterben sehr leicht.
13:53Aber du sammelst doch so viele Pflanzen und studierst sie auch nicht einfach so.
13:59Du glaubst daran, dass es ein Morgen für uns gibt, nicht wahr?
14:10Hey, Taka, bald wird es Vollmond sein.
14:13Wenn ich mich dann merkwürdig verhalte, lass mich einfach in Ruhe.
14:16Oh, natürlich.
14:18Frauen haben sowas ja ab und zu.
14:21Nein, das meine ich doch nicht.
14:23Ich mag es nicht, wenn der Mond mir zuschaut.
14:25Ja, wirklich? Dann fühlst du es auch?
14:28Hä?
14:29Naja, ich habe sehr oft darüber nachgedacht.
14:32Vielleicht sind ja da oben auch Menschen, die gerade auf uns hinabschauen.
14:36Was?
14:38Wenn die Menschen wissen, dass das Leben auf der Erde verloren ist,
14:41dann kann es doch gut möglich sein, dass sie nach dort oben fliehen.
14:44Ich stelle mir dort eine Basis vor.
14:46Mit einer großen Gruppe von Überlebenden.
14:49Und durch ein gigantisches Teleskop beobachten sie uns hier auf der Erde.
14:52Bist du irre?
14:54Ach, tut mir sehr leid.
14:56Ich war lange alleine und hatte die ganze Zeit solche Gedanken,
14:59dass es irgendwo noch Menschen gibt und ich sie irgendwann treffe.
15:08Siehst du, Taka, sie beißen den kleinen Schwarzen.
15:11Ach, schon wieder?
15:13Er wird sie geärgert haben.
15:15Sie wollen ihm nur zeigen, wer der Anführer ist.
15:18Wird er es überleben?
15:20Ja, sie beißen ihn nicht sehr stark.
15:24Sag mal, Ayu, würdest du diesen Hund vielleicht adoptieren?
15:27Hä?
15:28Ich glaube, das Rudel will ihn doch nicht akzeptieren.
15:31Es ist besser, wir trennen sie.
15:33Und du ziehst ihn als dein Haustier groß.
15:35Er ist ein lieber Welpe und ihr werdet euch gut verstehen.
15:38Na gut, das mache ich sehr gerne.
15:42Und in kalten Nächten wird er dich warm halten.
15:52Warum verschwendet sie die Zeit mit ihm?
15:54Sie ist so begabt.
15:58Es gibt einen Wohn- und einen Essbereich.
16:01Ne Menge Platz, oder?
16:03Die Schlafkurien für die Männer sind da und für die Frauen da.
16:07Und die Badesuite ist hier.
16:09Und was ist das?
16:10Du meinst diesen Raum?
16:12Das wissen wir nicht so genau, aber wir haben ihn erstmals Lagerraum genutzt.
16:17Das ist wohl zum Baden.
16:19Zum Baden?
16:20Eher eine Sauna.
16:21Eine Sauna ist das?
16:23Man erhitzt ein paar Steine und kippt Wasser drauf.
16:25Dadurch entsteht Dampf.
16:28Die beiden wissen wirklich viel und haben uns schon sehr geholfen.
16:32Vielleicht bin ich ja deshalb so aufgeregt und kann es kaum erwarten, dass die Reise weitergeht.
16:38Gibt's einen Grund, dass du immer Drachen steigen lässt?
16:40Ja, da oben kann man ihn aus großer Entfernung sehen.
16:43Und ich dachte, vielleicht bemerkt ihn jemand.
16:46Das ist sinnvoll. Auch wir haben euch so gefunden.
16:49Echt? War das so? Klasse!
16:52Alles okay? Du scheinst nicht seekrank zu werden.
16:56Nein. Früher wurde ich beim Segeln schon etwas seekrank, aber heute nicht mehr.
17:01Sehr gut. Das sehe ich.
17:04Mann, warum? Warum ist ihr nur so nett zu mir?
17:08Ähm, du, kannst du mir mal sagen, warum du immer so nett zu mir bist?
17:14Ich nett?
17:19Bitte vergiss, dass ich dich gefragt habe. Tut mir leid.
17:23Nein, wie peinlich.
17:26Ich hab nie gemerkt, wie nervig es ist, wenn jemand immer still ist.
17:30Sicher haben alle ein Problem mit mir, weil ich die Angewohnheit habe, zu schweigen.
17:35Und vielleicht will Angu ja auch nicht so gern mit anderen sprechen. So wie ich.
17:41Ich hab gewonnen!
17:44Ach, verdammt!
17:45Findet ihr wirklich, dass Schwarzer Peter ein witziges Spiel ist?
17:48Warum pokern wir nicht? Wir können ja Punkte aufschreiben.
17:50Eine Polizistin will Glücksspiele machen. Schlechtes Vorbild.
17:53Hat jemand eine Idee, was wir stattdessen spielen können?
17:56Mir ist jedes Spiel recht, außer Poker.
17:58Das ist nicht fair.
17:59Ich finde, ihr Arschloches, dass das alles außer Poker ist.
18:06Na los!
18:07Okay, das spiele ich mit.
18:11Eine pechschwarze Nacht.
18:14Ich sehe das Ufer nicht mehr.
18:16Auch wenn wir überlebt haben, können wir darauf nicht stolz sein.
18:20Nein, wir sind erbärmlich.
18:22Und wieso?
18:23Alter, ich habe echt stechende Kopfschmerzen.
18:26Ja, ich auch.
18:28Wir sind schon lange nicht mehr gesegelt. Vielleicht seid ihr sehr krank.
18:32Ich glaube, ich muss mich übergeben. So schlecht ist mir.
18:35Warum ist es plötzlich so still?
18:38Feuer und keine Lüftung.
18:40Schon kann man eine Kohlenmonoxid-Vergiftung hervorrufen.
18:43So einen ähnlichen Fall gab es damals auch.
18:46Spürst du es endlich? Der Test hat funktioniert.
18:50Mir ist voll schwindelig.
18:52Ja, mir auch.
18:53Alle sofort raus hier! Ihr habt eine Kohlenmonoxid-Vergiftung!
18:58Shigeru!
19:03Alle raus hier! Los, schnell!
19:05Trag sie raus!
19:07Was war denn los?
19:08Wenn man ein Feuer brennen lässt, ohne den Raum zu belüften,
19:11steigt der Kohlenmonoxid-Gehalt gefährlich an durch den Verbrennungsprozess.
19:15Ihr hättet die Fenster aufmachen sollen.
19:17Wieso hat keiner darauf geachtet? Ihr hättet alles sterben können!
19:20Innerhalb weniger Minuten wäre es vorbei gewesen.
19:22Seid ihr bescheuert?
19:23Ich weiß nicht.
19:24Ich weiß nicht.
19:25Ich weiß nicht.
19:26Ich weiß nicht.
19:27Ich weiß nicht.
19:28Ich weiß nicht.
19:29Ich weiß nicht.
19:30Ich weiß nicht.
19:31Ich weiß nicht.
19:32Ich weiß nicht.
19:33Ich weiß nicht.
19:34Ich weiß nicht.
19:36Ich habe keine Ahnung davon.
19:38Ich war unaufmerksam, danke für euer schnelles Handeln.
19:41In den nächsten Tagen ruht ihr euch etwas aus.
19:44Es kann sein, dass ihr nochmal das Bewusstsein verliert und dann ist es zu spät, um euch zu retten.
19:50Vielen Dank, dass ihr uns gerade gerettet habt,
19:54es tut mir leid.
19:57Seit aufmerksam,
20:00seid wachsam,
20:01und vermeidet jede mögliche Neufassung,
20:04Beidet jede mögliche Gefahr, denn das ist der einzige Weg, hier zu überleben.
20:12Sicherzustellen, dass ein Paar überleben, war nicht leicht für unsere Professoren.
20:17Na dann, einer nach dem anderen.
20:25Keiner von uns hat wohl schwerwiegende Symptome. Glück gehabt.
20:29Warum habe ich das mit dem Unheil nur erwähnt?
20:32Gut, dass die beiden mit uns gefahren sind, nicht wahr, Botan?
20:37Ja, stimmt.
20:38Oh, ich sterbe vor Langeweile, wenn ich so abhänge.
20:41Jetzt geht's doch wieder. Wir sind alle gesund.
20:44Ich hab Hunger.
20:49Was schreibst du denn da?
20:51Ach, ich schlag nur die Zeit tot.
20:53Dass du so romantisch veranlagt bist, da staunt mich etwas. War das ein Brief für Hannah?
21:05Ach nein, der ist für niemand Bestimmten. Ich hoffe, die Flasche wird irgendwo angespült.
21:09Hannah?
21:11Das ist Arashis Freundin und angeblich ein Mitglied von Team Frühling.
21:15Dass auch ein Liebespaar dabei ist, finde ich ja so magisch.
21:24Ist es nicht.
21:25Hannah.
21:27Es überrascht mich eigentlich nicht, dass Professor Takashi seine Tochter und ihren Freund in das Programm gebracht hat, damit sie überleben.
21:36Das ist so verdammt unfair. War Sarashi wert, ihn in die Zukunft zu schicken? Oder ist er ein Betrüger?
21:43Das werden wir früh genug herausfinden. Wenn er in dieser Welt überleben kann, ist es so.
21:50Und vergiss einfach Hannah. Sie ist tot. Unter Sarashi werden wir bestimmt nichts von ihr erzählen.
21:59Also, ich geh mal tauchen und suche was Nützliches. Und hole auch ein paar Steine für die Sauna.
22:04Wir müssen aber erst das Zeug raushäumen. Dann ist Samstag, Saunatag.
22:08Ja!
22:11Und, alles klar, Rashi?
22:13Ja, ich mach vorher nur ein paar Dehnübungen.
22:16Ich helf dir gern.
22:46Ich helf dir gern.
22:47Ich helf dir gern.
22:48Ich helf dir gern.
22:49Ich helf dir gern.
22:50Ich helf dir gern.
22:51Ich helf dir gern.
22:52Ich helf dir gern.
22:53Ich helf dir gern.
22:54Ich helf dir gern.
22:55Ich helf dir gern.
22:56Ich helf dir gern.
22:57Ich helf dir gern.
22:58Ich helf dir gern.
22:59Ich helf dir gern.
23:00Ich helf dir gern.
23:01Ich helf dir gern.
23:02Ich helf dir gern.
23:03Ich helf dir gern.
23:04Ich helf dir gern.
23:05Ich helf dir gern.
23:06Ich helf dir gern.
23:07Ich helf dir gern.
23:08Ich helf dir gern.
23:09Ich helf dir gern.
23:10Ich helf dir gern.
23:11Ich helf dir gern.
23:12Ich helf dir gern.
23:13Ich helf dir gern.
23:14Ich helf dir gern.
23:15Ich helf dir gern.
23:16Ich helf dir gern.
23:17Ich helf dir gern.
23:18Ich helf dir gern.
23:19Ich helf dir gern.
23:20Ich helf dir gern.
23:21Ich helf dir gern.
23:22Ich helf dir gern.
23:23Ich helf dir gern.
23:24Ich helf dir gern.
23:25Ich helf dir gern.
23:26Ich helf dir gern.
23:27Ich helf dir gern.
23:28Ich helf dir gern.
23:29Ich helf dir gern.
23:30Ich helf dir gern.
23:31Ich helf dir gern.
23:32Ich helf dir gern.
23:33Ich helf dir gern.
23:34Ich helf dir gern.
23:35Ich helf dir gern.
23:36Ich helf dir gern.
23:37Ich helf dir gern.
23:38Ich helf dir gern.
23:39Ich helf dir gern.
23:40Ich helf dir gern.
23:41Ich helf dir gern.
23:42Ich helf dir gern.
23:43Ich helf dir gern.
23:44Ich helf dir gern.
23:45Ich helf dir gern.
23:46Ich helf dir gern.
23:47Ich helf dir gern.
23:48Ich helf dir gern.
23:49Ich helf dir gern.
23:50Ich helf dir gern.
23:51Ich helf dir gern.
23:52Ich helf dir gern.
23:53Ich helf dir gern.
23:54Ich helf dir gern.
23:55Ich helf dir gern.
23:56Ich helf dir gern.
23:57Ich helf dir gern.
23:58Ich helf dir gern.
23:59Ich helf dir gern.
24:00Ich helf dir gern.
24:01Ich helf dir gern.
24:02Ich helf dir gern.
24:03Ich helf dir gern.
24:04Ich helf dir gern.
24:05Ich helf dir gern.
24:06Ich helf dir gern.
24:07Ich helf dir gern.
24:08Ich helf dir gern.
24:09Ich helf dir gern.
24:10Ich helf dir gern.
24:11Ich helf dir gern.
24:12Ich helf dir gern.
24:13Ich helf dir gern.
24:14Ich helf dir gern.
24:15Ich helf dir gern.
24:16Ich helf dir gern.
24:17Ich helf dir gern.
24:18Ich helf dir gern.
24:19Ich helf dir gern.
24:20Ich helf dir gern.
24:21Ich helf dir gern.
24:22Ich helf dir gern.
24:23Ich helf dir gern.
24:24Ich helf dir gern.
24:25Ich helf dir gern.
24:26Ich helf dir gern.
24:27Ich helf dir gern.
24:28Ich helf dir gern.
24:29Ich helf dir gern.
24:30Ich helf dir gern.
24:31Ich helf dir gern.
24:32Ich helf dir gern.
24:33Ich helf dir gern.